serum 在化妆品中怎么翻译?
答案:4 悬赏:0
解决时间 2021-03-07 20:44
- 提问者网友:鐵馬踏冰河
- 2021-03-06 23:02
serum 在化妆品中怎么翻译?
最佳答案
- 二级知识专家网友:迷人又混蛋
- 2021-03-06 23:54
serum 在化妆品中翻译为美容液,目前市面上的美容液,名称已不下10种,调理液、凝露、精华液、柔肤水、爽肤露等等。
美容液诞生于日本,属于精华一类的产品,英文多以Serum或者Essence注明,但是比一般精华要稀薄,多以液状为主,可以视为高浓度的精华型爽肤水。
很多著名化妆品牌都出了系列产品,包括鲜果美容液、维生素A美容液、控油美容液等不同种类。在欧美,有很多品牌也在逐渐拓展这一领域的产品,有的叫舒缓凝露,还有的叫轻质精华液。如:
Estee Lauder 的 Advance Blemish Serum 雅诗兰黛毛孔隐形修护精华素
Advanced NightRepair Serum 雅诗兰黛肌透修护眼部密集精华素
Lamer的THE REGENERATINGSERUM 活颜焕肤精华素
lamer的LIFTING CONTOURSERUM 海蓝之谜提升塑颜精华素
CLINIQUE的Turnaround Revitalizing SeruM 倩碧宛若新生精华素
Clinique的All About Eyes Serum 倩碧眼部护理精华素
serum 英 [ˈsɪərəm] 美 [ˈsɪrəm] ; 复数: serums
n.<医>血清,血浆;浆液,树液;乳清
例句:
1、And compared with the serum level of carcinoembryonic antigen.
并与血清癌胚抗原水平进行比较。
2、The serum of some human beings caused agglutination of the red blood corpuscles of
other human beings. 有些人的血清能引起别人的红血球的凝集。
扩展资料
美容液的功效:
1、去除老化角质。
皮肤表面的老废角质倘若不理会它,不仅会使肌肤看来暗沉无光,更会阻碍保养品的渗透和吸收。因此,在日常保养程序中加入去角质功效的美容液,目的是让后续的保养成分便能顺利被吸收,皮肤也不会感觉到黏腻。
2、高效保湿。
绝大多数的美容液都属于高效保湿型,这类产品大多是以添加优异保湿成分或是运用特殊载体,来有效延长保湿时间,制造水润润的肌肤触感。
3、收敛控油。
专为油性肌肤设计,能为肌肤提供清新感,同时帮助收敛毛孔,有些美容液甚至会加入些许吸油粉末,以促进控油功效。
4、祛斑美白。
美容液不像美白爽肤水那样只作用在角质层,无法深入基底层去对抗黑色素生成的根源,而是可以预先将皮肤调理为偏酸性,让许多适合酸性环境的美白成分更好地发挥作用,让后续的美白产品发挥更大的功效。
参考资料:百度百科-美容液
美容液诞生于日本,属于精华一类的产品,英文多以Serum或者Essence注明,但是比一般精华要稀薄,多以液状为主,可以视为高浓度的精华型爽肤水。
很多著名化妆品牌都出了系列产品,包括鲜果美容液、维生素A美容液、控油美容液等不同种类。在欧美,有很多品牌也在逐渐拓展这一领域的产品,有的叫舒缓凝露,还有的叫轻质精华液。如:
Estee Lauder 的 Advance Blemish Serum 雅诗兰黛毛孔隐形修护精华素
Advanced NightRepair Serum 雅诗兰黛肌透修护眼部密集精华素
Lamer的THE REGENERATINGSERUM 活颜焕肤精华素
lamer的LIFTING CONTOURSERUM 海蓝之谜提升塑颜精华素
CLINIQUE的Turnaround Revitalizing SeruM 倩碧宛若新生精华素
Clinique的All About Eyes Serum 倩碧眼部护理精华素
serum 英 [ˈsɪərəm] 美 [ˈsɪrəm] ; 复数: serums
n.<医>血清,血浆;浆液,树液;乳清
例句:
1、And compared with the serum level of carcinoembryonic antigen.
并与血清癌胚抗原水平进行比较。
2、The serum of some human beings caused agglutination of the red blood corpuscles of
other human beings. 有些人的血清能引起别人的红血球的凝集。
扩展资料
美容液的功效:
1、去除老化角质。
皮肤表面的老废角质倘若不理会它,不仅会使肌肤看来暗沉无光,更会阻碍保养品的渗透和吸收。因此,在日常保养程序中加入去角质功效的美容液,目的是让后续的保养成分便能顺利被吸收,皮肤也不会感觉到黏腻。
2、高效保湿。
绝大多数的美容液都属于高效保湿型,这类产品大多是以添加优异保湿成分或是运用特殊载体,来有效延长保湿时间,制造水润润的肌肤触感。
3、收敛控油。
专为油性肌肤设计,能为肌肤提供清新感,同时帮助收敛毛孔,有些美容液甚至会加入些许吸油粉末,以促进控油功效。
4、祛斑美白。
美容液不像美白爽肤水那样只作用在角质层,无法深入基底层去对抗黑色素生成的根源,而是可以预先将皮肤调理为偏酸性,让许多适合酸性环境的美白成分更好地发挥作用,让后续的美白产品发挥更大的功效。
参考资料:百度百科-美容液
全部回答
- 1楼网友:不如潦草
- 2021-03-07 03:54
名词
1. 【生化】浆液;血清
2. 【植】树液
3. 乳清
在化妆品中是精华素的意思
1. 【生化】浆液;血清
2. 【植】树液
3. 乳清
在化妆品中是精华素的意思
- 2楼网友:北城痞子
- 2021-03-07 02:44
名词解释下呦亲~
1.【生化】浆液;血清[U]
2.【植】树液[U]
3.乳清[U]
4.【生化】【医】免疫血清[U][C]
然后在化妆品里。。多指精华素的意思。。eg.hydrating serum是保湿精华素
serum是液状的化妆品(翻译为精华素),serum其实就是一种浓缩液体,大多含有抗氧化剂或者是缩氨酸(肽)。总体来说SERUM就是一种质地比水儿浓但不及LOTION浓的液体。
希望对你有用
1.【生化】浆液;血清[U]
2.【植】树液[U]
3.乳清[U]
4.【生化】【医】免疫血清[U][C]
然后在化妆品里。。多指精华素的意思。。eg.hydrating serum是保湿精华素
serum是液状的化妆品(翻译为精华素),serum其实就是一种浓缩液体,大多含有抗氧化剂或者是缩氨酸(肽)。总体来说SERUM就是一种质地比水儿浓但不及LOTION浓的液体。
希望对你有用
- 3楼网友:神的生死簿
- 2021-03-07 01:14
一般是翻译成精华露。这是商业贯用语,不是查字典的回答。
Estee Lauder 的 Advance Blemish Serum 翻译为 雅诗兰黛毛孔隐形修护精华露
Advanced NightRepair Serum翻译为 雅诗兰黛肌透修护眼部密集精华露
Lamer的THE REGENERATINGSERUM 翻译为活颜焕肤精华露
lamer的LIFTING CONTOURSERUM翻译为海蓝之谜提升塑颜精华露
CLINIQUE的Turnaround Revitalizing SeruM翻译为 倩碧宛若新生精华露
Clinique的All About Eyes Serum翻译为 倩碧眼部护理精华露
所举的例子都是国际品牌的化妆品专业、商业翻译。
Estee Lauder 的 Advance Blemish Serum 翻译为 雅诗兰黛毛孔隐形修护精华露
Advanced NightRepair Serum翻译为 雅诗兰黛肌透修护眼部密集精华露
Lamer的THE REGENERATINGSERUM 翻译为活颜焕肤精华露
lamer的LIFTING CONTOURSERUM翻译为海蓝之谜提升塑颜精华露
CLINIQUE的Turnaround Revitalizing SeruM翻译为 倩碧宛若新生精华露
Clinique的All About Eyes Serum翻译为 倩碧眼部护理精华露
所举的例子都是国际品牌的化妆品专业、商业翻译。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |