日语翻译 “老师 您以后可以早一点到么？”

我们老师每次都是上课前1分钟才到
所以我想知道
“老师 您以后可以早一点到么？”
“快迟到了哟”
这两句话应该怎么说？
语气要平和客气一点的= =没有讽刺意义……
谢谢各位！！！

老师 您以后可以早一点到么？的翻译直接是：
先生、明日は少し早めにいらしていただけませんか？
早め前面加上お早め会变成两重敬语，不能用。

不知道你要调侃的对象是日本人还是中国人.. 如果是日本人,建议不要开这种玩笑为好,毕竟你不是日本学生,而且日本人比较不懂中国式幽默,他们很爱自嘲显示谦逊,不过好像还不能接受他嘲..呵呵 中国老师的话,建议老教授那类的不要用..年轻的混熟的ま... 先生～もっと早く来てくださいよ。。ずっと待ってるじゃ、退屈だもん～ （老师早点来嘛,一直等很无聊的..) 先生～またぎりぎりセーフじゃん？寝ぼけしたの？ (老师,又是刚刚好哈?睡过头了?) 额..这种玩笑对老师来讲还是很尴尬的..还是不说为好,个人建议

日本語先生【日文】

にほんごせんせい【平假名】

ni hon go sen se i【罗马音】

希望能够有所帮助。

せん～せい～～もっと早く～　　来てね（语气是关键） あと少しで　　チーコークー（遅刻）だよ～把迟到一个音一个音分开慢慢读因该效果比较好 你是女生的话上面没有问题的。男生切勿模仿。你是男的话就包容一下吧不要提了。

液态壁纸的市场价格