为什么韩国书籍和报纸上怎么会有类似中文的字样??

答案:6 悬赏:60

解决时间 2021-01-11 04:56

提问者网友：沉默的哀伤
2021-01-10 16:24

最佳答案

暂无最佳答案

全部回答

1楼网友：老鼠爱大米
2021-01-10 20:18

据我们韩国的老师讲在韩国写中文的繁体字年纪大的都看得懂

2楼网友：鸠书
2021-01-10 19:56

他们以前也用中文的吧..据说年纪大的人都会繁体字

3楼网友：鸠书
2021-01-10 18:52

韩国早在一开始使用的是中国的繁体字
由于韩国皇帝：世宗他更改了韩国使用中文的历史
所以有的书会有中国字现在有不少韩国的老人都认识中文的繁体字
答案是我自己总结的

4楼网友：千夜
2021-01-10 18:13

这么做的前提是韩文是由中文发展而来的.
因为韩文都是发音结构,就是即使不懂意思,单凭字型就能知道发音.
也因为如此,韩文里经常会有一个字有几个不同意思的情况出现.
例如韩文里"ha"这个读音,可以解作"河"或者"花"等,
这样一来很难表达清楚具体的含义,于是人们通常会在隔壁用一个括号括着中文,以表达具体的含义.
这是本人总结出来的,应该比较易懂.
P.S.韩国人在某些隆重或者严肃的场合都会使用纯中文表达

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！