英语和法语有什么不同

英语和法语有什么不同

从历史上说，受英法百年战争的影响，英语里有法语的影子。尤其是当时，“上等人才会用的”英语词汇很多都是法语词源。比如beef, liberal, nation, augment...这些词沿用至今，许多高级词汇都是法语根源。

但英语本身是很杂的语言，是法语，拉丁文，希腊语，日耳曼语等等杂交的语言。

如果要说区别，
首先，英语语法规则简单，没有阴阳性性变化，没有复杂的时态。这个是最显著的。
第二，法语的发音规则，单词手册都不用去印音标。英语发音混乱没有统一的标准，不看音标都不敢发音。

有很大的不同 法语属于拉丁语系 和意大利语、西班牙语较近 英语属于日耳曼语系 和德语、奥地利语较近 法语的名词有“性”别之分 每个事物基本上都有男女或者中性；英语没有 法语的动词变形比英语多得多，而且大多数没有规律；英语则大多数有规律，而且变化形式较少 读音上 最讨厌的就是法语中的 r/erre/ 舌头要嘟噜 英语则没有这个讨厌的音；当然还有很多不同，因为本人学习有限，一时难以穷尽，不好意思

法语发音 要比英语的发音难得多 法语单词分阴阳性 法语每个动词都要随着人称变化而变位 不规则动词变位须逐个记住 法语的形容词要随着名词的阴阳性，单复数发生性数变化 法语的句子顺序比英文复杂许多 法语的时态也是难点中的难点 法语时态中涉及的动词变位相当的复杂

法语的词分阴阳性，时态分的很细，部分词带“音标”，发音跟英语有较大区别。 总的来说，英语就相当于被简化了的法语。