英语翻译，这句话什么意识
答案:3 悬赏:40
解决时间 2021-02-28 18:23
- 提问者网友：挣扎重来
- 2021-02-27 21:26
英语翻译，这句话什么意识One more look and he noticed flames shooting out from under the disabled vehicle.
最佳答案
- 二级知识专家网友：都不是誰的誰
- 2021-02-27 22:57
One more look and he noticed flames shooting out from under the disabled vehicle.
再一看，他发现火焰从残疾人车的车底下冒出来。
再一看，他发现火焰从残疾人车的车底下冒出来。
全部回答
- 1楼网友：转身后的回眸
- 2021-02-28 00:32
大意：再多看一眼，他注意到火焰从损坏的车辆下方冒出来。
disabled vehicle:不能行驶的车辆,废车,残疾人车
- 2楼网友：哥在撩妹请勿打扰
- 2021-02-28 00:19
呵呵 怎么上面翻译的全都按照中文式英语来翻译呢？那样的句子不高级。
a person who cries,laughs,walks alone thinks little of everything gradually。
中间的“who cries,laughs,walks alone”是插入语，主语是：a person，谓语是： thinks little of ，宾语是： everything 。主谓宾结构
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯