いわば日本の音楽全体が长呗であるといいたくなるくらいにそうである

麻烦翻译。还有くらいにそうである是什么意思？

也就是说，
日本的音乐（简直就到了这个程度---让人觉得想要断言说）
整体就是长歌。
（长歌 = 日本传统和歌里的一种体裁）

くらいにそうである 简直就到了这个程度

也就是可以说日本的音乐的整个部分就是长歌。

你好！ 这么说来好像日本的所有音乐都可以概括成长歌的样子。くらいにそうである差不多就是这样。 希望对你有所帮助，望采纳。