Rainy Green Grass的中文翻译？

答案:1 悬赏:40

解决时间 2021-04-20 16:08

提问者网友：北故人
2021-04-20 10:36

Mondialito的Rainy Green Grass的中文翻译！

最佳答案

二级知识专家网友：浪者不回头
2021-04-20 11:46

歌词如下：
ich will nicht sehen was ich sehe
nicht hör´ n was ich höre von dir
ich will nicht wissen was ich weiss
denn es tötet die hoffnung in mir

es ist mir ganz egal
wer der schuldige war
ich will dich zurück
was auch immer geschah'

ich will nicht geh'n
in eine welt ohne dich
nichts ist so leer
wie eine welt ohne dich
nichts ist so leer
wie eine welt ohne dich

da da da........

ich will nicht fühlen was ich fühle
nicht glauben was man mir erzählt
ich will nicht hassen wen ich liebe
wenn mir deine liebe so fehlt

diese bilder von dir
rauben mir den verstand
sind wie schüsse ins herz
ins gedächtnis gebrannt

ich will nicht geh'n
in eine welt ohne dich
nichts ist so leer
wie eine welt ohne dich
nur mit tränen im blick
denk' ich an dich zurück
will nicht geh'n
denn der abschied fällt schwer
nichts ist so leer
wie eine welt ohne dich

中文翻译：

没有你的世界

我不愿看见我看到的
不愿听见我听到的
我不愿知道我知道的
只因为它们破坏我的希望

我无所谓
谁是做错的人
我希望你能回来
和曾经发生过的事

我不愿意走
去一个没有你的世界
空空的什么都没有
就像一个没有你的世界
空空的什么都没有
就像一个没有你的世界

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！