你找英语翻译有意思吗用日语怎么说

你找英语翻译有意思吗用日语怎么说

你找英语翻译有意思吗?
英语（えいご）の通訳（つうやく）を探（さが）すなんて、おかしくない？

有意思吗这句话，在这里不能翻成「面白い」要翻成「おかしい」奇怪，可笑的意思。也就是说「不觉得奇怪吗？」「不觉得可笑吗」

英语の翻訳を探したなんて、おもろいなあ〜

あなたが探して英语の翻訳はおもしろいでしょうか 再看看别人怎么说的。