求高手翻译中文：《Roar》这首歌。。。谢谢大师们！

求高手翻译中文：《Roar》这首歌。。。谢谢大师们！

谁唱的追问Katy Perry唱的追答回答
I used to bite my tongue and hold my breath 我曾经咬着舌头屏住呼吸
Scared to rock the boat and make a mess害怕惹事捣乱
So I sat quietly, agreed politely所以我安静地坐着，礼貌地答应
I guess that I forgot I had a choice我想我忘记了我有一个选择
I let you push me past the breaking point我让你推我过去的突破点
I stood for nothing, so I fell for everything我什么都没有，所以我爱上了所有

You held me down, but I got up你让我失望，但是我振作起来
Already brushing off the dust已经刷掉灰尘
You hear my voice, your hear that sound你听见了我的声音，你听见了 那个声音
Like thunder, gonna shake your ground就像打雷会震动你的大地
You held me down, but I got up你让我失望，但是我振作起来
Get ready cause I've had enough我准备好了因为我受够了
I see it all, I see it now我看见了一切，我现在看见了
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire我看见了老虎的眼睛，火焰，在火中起舞
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR因为我是一个冠军，你会听到我的叫喊
Louder, louder than a lion大声点，大过狮子的声音
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR因为我是一个冠军，你会听到我的叫喊

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar你会听到我的叫喊

Now I'm floating like a butterfly现在我漂浮着像蝴蝶一样
Stinging like a bee I earned my stripes像被蜜蜂蛰了一样我有了皱纹
I went from zero, to my own hero我从零开始，去找我的英雄这对吗？对吗？追问查不多吧追答满意不:）O(∩_∩)O追问晚安吧！明天我看看追答额。。。在吗？可以了吗？追问晕追答呵呵爱要不要

我知道

咆哮-凯蒂派瑞
我曾经咬我的舌头，屏住呼吸
害怕岩石的船，使混乱
所以我静静地坐着，很有礼貌
我想我忘了我有一个选择
我让你把我过去的突破点
我什么都不做，所以我跌倒了
你把我抱了下来，但我起了
已经刷掉灰尘
你听到我的声音，你的声音
像雷，会动摇你的地面
你把我抱了下来，但我起了
让我有足够的理由让我有足够的
我看到这一切，我现在看到了
我得到了老虎的眼睛，火，跳舞的火焰
因为我是冠军，你会听到我的咆哮
比狮子更响亮
因为我是冠军，你会听到我的咆哮
哦，哦哦哦哦
你会听到我的咆哮
现在我像一只蝴蝶
我像一只蜜蜂，我赢得了我的条纹
我从零到我自己的英雄
你把我抱了下来，但我起了
已经刷掉灰尘
你听到我的声音，你的声音
像雷，会动摇你的地面
你把我抱了下来，但我起了
让我有足够的事业
我看到这一切，我现在看到了
我得到了老虎的眼睛，火，跳舞的火焰
因为我是冠军，你会听到我的咆哮
比狮子更响亮
因为我是冠军，你会听到我的咆哮
哦，哦哦哦哦
你会听到我的咆哮
吼，吼，吼
你会听到我的咆哮
你会听到我的咆哮
我得到了老虎的眼睛，火，跳舞的火焰
因为我是冠军，你会听到我的咆哮
比狮子更响亮
因为我是冠军，你会听到我的咆哮
哦，哦哦哦哦
你会听到我的咆哮
你会听到我的咆哮
求采纳

我曾经是那种默不出声、做事胆怯的人
就怕破釜沉舟，搞砸一切
所以我就在一旁静观学习，点头称是
我想我大概是忘了，我还有余地
是我纵容你，让你把我逼到绝境
我不再追求什么，于是万物皆我爱
你曾使我丧气,但如今我昂头站起
早从挫败中，掸尘前进
你听着我的声音，你给我听好了
就有如那雷鸣 我要使你震撼
你给我的打击 如今使我抬头挺立
准备好了 看着！因为我受不了了
我都看清了 看清你了
我的双眼中有猛虎居住，被战意充盈，我不惧怕在纵燃大火里跳舞
因为我是万兽之王 听我咆哮吧
/响亮 比狮吼还震耳欲聋
因为我是万兽之王 听我咆哮
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
你会听到我的 怒吼
现在我感觉 像蝴蝶般轻盈
不痛有如蜜蜂晰 刺上凶猛彪虎纹
我从无到有 做自己的英雄
你曾使我丧气，但如今我昂头站起
早从挫败中，掸尘前进
你听着我的声音 你给我听好了
就有如那雷鸣，我要震爆你
你给我的打击 如今使我抬头挺立
准备好了 看着！因为我受不了了
我都看清了，看清你了
我的双眼中有猛虎居住，被战意充盈，我不惧怕在纵燃大火里跳舞
因为我是万兽之王 听我咆哮吧
响亮 比狮吼还震耳欲聋
因为我是万兽之王 听我咆哮追答哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
你会听到我的怒吼
我的双眼中有猛虎居住，被战意充盈，我不惧怕在纵燃大火里跳舞
因为我是万兽之王 听我咆哮吧
响亮 比狮吼还震耳欲聋
因为我是万兽之王 听我咆哮
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
你会听到我的怒吼

I used to bite my tongue and hold my breath
我曾咬住舌头，屏住呼吸
Scared to rock the boat and make a mess
害怕打破现状，陷入乱境
So I sat quietly, agreed politely
所以静坐，默许
I guess that I forgot I had a choice
或许忘了我还有选择
I let you push me past the breaking point
让你超过了极限
I stood for nothing, so I fell for everything
我没有任何立场，所以任人摆布
You held me down, but I got up
你拖累我，可我已起身
Already brushing off the dust
已经掸去灰尘
You hear my voice, your hear that sound
你听见我的声音，你听见她
Like thunder, gonna shake your ground
如同电闪雷鸣，惊天动地
You held m e down, but I got up
脱离了你的连累
Get ready cause I’ve had enough
受够了的我请你准备好
I see it all, I see it now
一切都已了然
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
我有老虎的眼睛，矍烁地穿透火光
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
我就是冠军，听听我的咆哮
Louder, louder than a lion
大声，比狮子更大声
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
因为我是冠军，听我咆哮
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
你会听到我的声音
Now I’m floating like a butterfly
现在化茧成蝶
Stinging like a bee I earned my stripes
成长得刻骨铭心
I went from zero, to my own hero
从零开始，终有所成
You held me down, but I got up
摆脱你的牵连
Already brushing off the dust
掸去灰尘
You hear my voice, your hear that sound
你听见我的声音，你听见她
Like thunder, gonna shake your ground
如同电闪雷鸣，惊天动地
You held me down, but I got up
脱离了你的连累
Get ready cause I’ve had enough
受够了的我请你准备好
I see it all, I see it now
现在我全都清楚了
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
我有老虎的眼睛，矍烁地穿透火光
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
我就是冠军，听听我的咆哮
Louder, louder than a lion
大声，比狮子更大声
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
因为我是冠军，听我咆哮
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
你会听到我的声音
I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
我有老虎的眼睛，矍烁地穿透火光
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
我就是冠军，听听我的咆哮
Louder, louder than a lion
大声，比狮子更大声
Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
因为我是冠军，听我咆哮
Oh oh oh oh oh o:h
You’re gonna h。ear me roar
你会听到我的声音

英文
I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything
You held me down, but I got up (hey!)
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now
I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am the champion, and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar!
Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero
You held me down, but I got up (hey!)
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now
I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am the champion, and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Y追问翻译成中文追答等一下我曾经是那种默不出声、做事胆怯的人
就怕破釜沉舟，搞砸一切
所以我就在一旁静观学习，点头称是
我想我大概是忘了，我还有余地
是我纵容你，让你把我逼到绝境
我不再追求什么，于是万物皆我爱
你曾使我丧气,但如今我昂头站起
早从挫败中，掸尘前进
你听着我的声音，你给我听好了
就有如那雷鸣 我要使你震撼
你给我的打击 如今使我抬头挺立
准备好了 看着！因为我受不了了
我都看清了 看清你了
我的双眼中有猛虎居住，被战意充盈，我不惧怕在纵燃大火里跳舞
因为我是万兽之王 听我咆哮吧
/响亮 比狮吼还震耳欲聋
因为我是万兽之王 听我咆哮
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
你会听到我的 怒吼
现在我感觉 像蝴蝶般轻盈
不痛有如蜜蜂晰 刺上凶猛彪虎纹
我从无到有 做自己的英雄
你曾使我丧气，但如今我昂头站起
早从挫败中，掸尘前进
你听着我的声音 你给我听好了
就有如那雷鸣，我要震爆你
你给我的打击 如今使我抬头挺立
准备好了 看着！因为我受不了了
我都看清了，看清你了
我的双眼中有猛虎居住，被战意充盈，我不惧怕在纵燃大火里跳舞
因为我是万兽之王 听我咆哮吧
响亮 比狮吼还震耳欲聋
因为我是万兽之王 听我咆哮
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
你会听到我的怒吼
我的双眼中有猛虎居住，被战意充盈，我不惧怕在纵燃大火里跳舞
因为我是万兽之王 听我咆哮吧
响亮 比狮吼还震耳欲聋
因为我是万兽之王 听我咆哮
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦
你会听到我的怒吼