文言句子翻译

文言句子翻译

《史记•蒙恬传》：“恬任外事，而毅常为内谋。”-蒙恬负责外部事物 而蒙毅常在朝中出谋画策
《元史•贾鲁传》 “ 选丞相东曹掾。”-选拔丞相东曹掾【 汉制，丞相、太尉自辟掾吏分曹治事，有东曹掾，秩比四百石，月五十斛，初出督为刺史，后主二千石长吏及军吏的迁除。三国因之。】
《晋书•许迈传》“迈少恬静，不慕仕进” -许迈少时恬静 不热衷于仕途功名
《左传•襄公二十六年》 “子产其将知政矣。”-郑子产就要执政了
《孟子 梁惠王下》“见贤焉，然后用之” -发现了贤良的人 就任用他
《谭嗣同》“旋升宁夏道。”-不就升任宁夏道台
《宋史•辛弃疾传》“平剧盗赖文政有功，加秘阁修撰” -因为镇压起义的赖文政 有功劳 被加封秘阁修撰【官职】
《宋史•理宗纪》：“程大元、李和以下将士六百一十三人补转官资有差。”（“补转官资有差”为何意？）-补选官位有俸禄有实际的事情做【实职】
《记王忠肃公翱事》“后公改两广，太监别泣”-后来王忠肃公改派到两广地区任职 太监哭着送别
《三国志•王修传》“初平中，北海孔融召为主薄，守高密令” -初平年中期 孔融征召他为主簿 代理高密县令的职位
《宋史"韩琦传》“除镇安武胜军节度史，司徒兼侍中，判相州。” -任命韩琦为安武胜军节度史，司徒兼侍中，判相州
韩愈《进学解》“暂为衔使，遂窜南夷” -暂时做御史 就被贬官到南方夷人之地了
《后汉书•明帝纪》“郎官上应列宿，出宰百里，有非其人，则民受其殃”- 郎中令在京城做官 外放到地方上担任实职 如果其人有缺点 那么老百姓就会遭殃
《<指南录>后序》“辞相印不拜”-辞去丞相的印信没有授予官职
《汉书•疏广传》“即日父子供移病，满三月赐告”-移病：上书称病，为居官者请求退职的委婉语。当天父子称病请求去职 三个月后皇帝恩准
“时年已七十，遂隐上山，悬车告老”-七十岁时 归隐山野 告老还乡
“时天下略定，通思欲避荣宠，以病上书乞身”（《后汉书•李通传》）-当时天下刚刚安定 李通想辞掉官职 因为病情向皇帝请求辞官
“祁溪请老，晋侯问嗣焉”-祁黄羊请求退休养老 晋侯问谁能继承他的位置
“得监和州税，父母又不欲行，拯即解官归养”-得到主管监察和州税务的官职 父母又不想远行 包拯就解职回家奉养老人