中易网

白居易的《短歌行》译文,翻译,谢谢

答案:1  悬赏:80  
解决时间 2021-11-13 20:29
白居易的《短歌行》译文,翻译,谢谢
最佳答案



【注释】
①短歌行:乐府《相和歌辞)旧题。
②劫:佛教名词,谓天地经历若干万年毁灭一次,再重新形成,自形成至毁灭谓之一劫。
③“吾欲”二句:语本《楚·九叹·远游》:“维六龙于扶桑。”
④“北斗”句:《楚辞·九歌·东君》:“援北斗兮酌桂浆。”
⑤与:全诗校:“一作为。”驻颜光:留住时间,使人不衰老。颜,全诗校:“一作颓。一作流。”

【翻译】
  白天那么短暂啊,百年一瞬间就消失。
  苍穹浩浩茫茫,太极经历了万劫的时光。
  连麻姑下垂的两鬓,已有一半已成白霜。
  天公看见玉女,曾经大笑亿千次。
  吾欲揽转为太阳驾马车的六龙,回车驶向东方,挂在扶桑树傍。
  用北斗星酌满美酒,劝六龙各饮一觞。
  富贵非我所愿,但愿能停驻青春的容光。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
大盘的点数是算上市公司的总股本还是流通股份
北京去喇荣五明佛学院路线选择?
歷指的意思是什么?歷指的释义是什么啊?
感觉最近运气不好.遇事不顺.有什么快速有效的
方桩施工工艺是怎样的?
你好!请问衡南县鸡笼镇真的圆通快递吗?在哪
我同三馨美域没签合同,但我已交辞职信到一个
解梦梦见上楼梯是什么意思?好不好呢?
哪些地方卖佛教用品/哪些地方卖佛教用品
每天早上喝纯牛奶对身体有什么好处?
东莞东火车站到大朗蔡边建材市场如何坐公交
请问卧室灰色家具怎么搭配好看?
西安小寨附近哪个酒店环境和服务比较好
刚刚怀孕可以用护肤品吗?
麒麟楦的意思?成语怎么解释?
推荐资讯
釣詩鉤的意思是什么?釣詩鉤的释义是什么啊?
皮肤比较黑,用什么护肤品好呢
屎盆子的意思?成语怎么解释?
赣榆区公安局下口边防派出所地址在哪,我要去
学历认证的时间一般需要多久啊?
秉烛待旦的意思?成语怎么解释?
中国联通(勤武合作厅)怎么去啊,有事要去办理
清远市旅游局地址在哪,我要去那里办事
浑身长小白点怎么办不痛不痒就是皮肤上长了一
想买二手房,房产证上是丈夫的名字,卖房合同
请说说中国铁路之最
wow里面老有人说是刷片啥的,那是什么。
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?