求泰戈尔的诗，英文

随便给几首长点的~中英文都要有~~谢谢

O mother， the young Prince is to pass by our door， ——how can I attend to my work this morning？

　　呵，母亲，年轻的王子要从我们门前走过，——今天早晨我哪有心思干活呢？

　　Show me how to braid up my hair； tell me what garment to put on.

　　教给我怎样挽发；告诉我应该穿哪件衣裳。

　　Why do you look at me amazed， mother？

　　你为什么惊讶地望着我呢，母亲？

　　I know well he will not glance up once at my window； I know he will pass out of my sight in the twinkling of an eye； only the vanishing strain of the flute will come sobbing to me from afar.

　　我深知他不会仰视我的窗户；我知道一刹那间他就要走出我的视线以外；只有那残电的笛声将从远处向我呜咽。

　　But the young Prince will pass by our door， and I will put on my best for the moment.

　　但是那年轻的王子将从我们门前走过，这时节我要穿上我最好的衣裳。

　　O mother， the young Prince did pass by our door， and the morning sun flashed from his chariot.

　　呵，母亲，年轻的王子已经从我们门前走过了，从他的车辇里射出朝日的金光。

　　I swept aside the veil from my face， I tore the ruby chain from my neck and flung it in his path.

　　我从脸上掠开面纱，我从颈上扯下红玉的颈环，扔在他走来的路上。

　　Why do you look at me amazed， mother？

　　你为什么惊讶地望着我呢，母亲？

　　I know well he did not pick up my chain； I know it was crushed under his wheels leaving a red stain upon the dust， and no one knows what my gift was nor to whom.

　　我深知他没有拾起我的颈环；我知道它在他的轮下碾碎了，在尘土上留下了红斑，

　　But the young Prince did pass by our door， and I flung the jewel from my breast before his path.

　　但是那年轻的王子曾经从我们门前走过，我也曾经把我胸前的珍宝丢在他走来的路上了

<p>这里有泰戈尔全部的诗集： <a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fread.shulu.net%2fswsg%2ftgr.htm" target="_blank">http://read.shulu.net/swsg/tgr.htm</a>其中飞鸟集是最出名的，</p>  <p>而且泰戈尔的《世界上最远的距离 》也很出名</p>  <p>中文：<br>世界上最远的距离不是生与死的距离，而是我站在你面前，而你不知道我爱你。<br>世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你。<br>世界上最远的距离不是我不能说我爱你，而是爱你到痛彻心脾却只能深埋心底。<br>世界上最远的距离不是我不能说我爱你，而是彼此相爱却不能够在一起。</p>  <p>世界上最远的距离不是树与树的距离，而是同根生长的树枝却无法在风中相依。<br>世界上最远的距离不是树枝无法相依，而是相互瞭望的星星却没有相交的轨迹。<br>世界上最远的距离不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅。<br>世界上最远的距离不是转瞬便无处寻觅，而是尚未相遇便注定无法相聚。<br>世界上最远的距离是鱼和飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底.</p>  <p>英文：</p>  <p>the most distant way in the world <br>the most distant way in the world <br>is not the way from birth to the end. <br>it is when i sit near you <br>that you don't understand i love u. </p>  <p>the most distant way in the world <br>is not that you're not sure i love u. <br>it is when my love is bewildering the soul <br>but i can't speak it out. </p>  <p>the most distant way in the world <br>is not that i can't say i love u. <br>it is after looking into my heart <br>i can't change my love. </p>  <p>the most distant way in the world <br>is not that i'm loving u. <br>it is in our love <br>we are keeping between the distance. </p>  <p>the most distant way in the world <br>is not the distance across us. <br>it is when we're breaking through the way <br>we deny the existance of love. </p>  <p>so the most distant way in the world <br>is not in two distant trees. <br>it is the same rooted branches <br>can't enjoy the co-existance. </p>  <p>so the most distant way in the world <br>is not in the being sepearated branches. <br>it is in the blinking stars <br>they can't burn the light. </p>  <p>so the most distant way in the world <br>is not the burning stars. <br>it is after the light <br>they can't be seen from afar. </p>  <p>so the most distant way in the world <br>is not the light that is fading away. <br>it is the coincidence of us <br>is not supposed for the love. </p>  <p>so the most distant way in the world <br>is the love between the fish and bird. <br>one is flying at the sky, <br>the other is looking upon into the sea </p>

泰戈尔 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是 树与树的距离 而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是 树枝无法相依 而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹 而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅 而是 尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底 The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea. 世界上最远的距离不是生与死的距离 而是我站在你面前你不知道我爱你 世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你 而是爱到痴迷却不能说我爱你 世界上最远的距离不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾却只能深埋心底 世界上最远的距离不是我不能说我想你 而是彼此相爱却不能够在一起 世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起 而是明知道真爱无敌却装作毫不在意 世界上最远的距离不是树与树的距离 而是同根生长的树枝却无法在风中相依 世界上最远的距离不是树枝无法相依 而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇便注定无法相聚 世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底 如果你我站在最远距离的两极，我应该怎么说爱你 如果爱必须让风吹雨打，才能显得璀璨，那我只能黯淡 In the world the farthest distance is not lives with the distance which dies But is I stands in front of you you did not know that I love you In the world the farthest distance is not I stands in front of you you did not know that I love you But liked being infatuated actually cannot say that I loved you In the world the farthest distance was not I cannot say that I loved you But is thought that your painful penetrating heart spleen actually can only bury the moral nature deeply In the world the farthest distance was not I cannot say that I thought you But is each other falls in love actually cannot in the same place In the world the farthest distance is not each other falls in loveActually cannot in the same place But is clearly knew that likes actually pretending invincibly really to not care a whoop In the world the farthest distance is not the tree and tree's distance But grows with the root the branch is actually unable in the wind to rely on one another In the world the farthest distance is not the branch is unable to rely on one another But mutually looks out the star actually does not have the connection path In the world the farthest distance is not between the star path But even if the path connection actually in a flash there is no place searches In the world the farthest distance is not instantaneous then there is no place searches But not yet at convenience is doomed to be unable to gather In the world the farthest distance is the fish and bird's distance OneIn day, an actually deep submergence seabed If your I stand in the farthest distance two-pole, how I should say that loves you If likes being probable to let stand a severe test, can appear radiant, then I can only be dim 够了么？？ ``