问问各位船员大哥，我新证三副，我没水手证，想在船上兼个翻译职务，能多挣点！

听我朋友说过他跑东南亚的的，上船后，在靠港时帮船上用英语跟港口联络，挣了不少外快，用的哪方面的英语，我也不太清楚，就是问一下应该学一学哪些英语？帮我推荐推荐吧，我知道他们平常的工作用语也就那么几句，最好说的详细一些，毕竟现在船上懂英语的不多，我想上船前，把他们都学会了，就算用不到我，多一项能力也是好事嘛 呵呵

楼主你好！
你说的上船做翻译我第一次听说。远洋驾驶员英语都可以的，跟港口报告、psc交流都没问题的啊。你要是学英语的话那航海专业肯定首选，日常的交际用语会一点就足够了。
还有，你听谁说的船上懂英语的不多啊？我很惊讶你的讲法，我们这么多年下来不是都跟老外交流的挺好的啊，也没有因为语言问题造成什么延误的。

祝你实习成功！

你好！ 不用学了 兄弟 干好自己该做的 ！别小看了别人 我见过的船长的英语都很厉害 ！ 再说 还有代理！别想太多了 朋友 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。