赛丽亚之歌 这首歌是谁唱的?

赛丽亚之歌 这首歌是谁唱的?

바람의 너를

희미한 기억의 속삭임은 별빛으로 내려와
귓가에 스치는 바람되어 노래하는 멜로디

긴 시간의 저멀리 나에게

희미한 기억의 속삭임은 별빛으로 내려와

긴 시간 저멀리 난 기억해 그모습

바람을 가르는 시간을 넘어 내 귓가에 울리는
다가올 그날 외침에 어둠은 사라지고
바람에 실려온 꿈의 조각들 다시 선명해지는
내안에 숨쉬던 너를 기억해

희미한 기억의 속삭임은 별빛으로 내려와
귓가에 스치는 바람되어 노래하는 멜로디

긴 시간의 저멀리 난 기억해 그모습

바람을 가르는 시간을 넘어 내 귓가에 울리는
다가올 그날 외침에 어둠은 사라지고
바람에 실려온 꿈의 조각들 다시 선명해지는
내안에 숨쉬던 너를 기억해

흐르는 눈물을 기억해줘 영원히
같힌 세상속 작은날개 펼 수 없을지라도
내모습 기억해줘 영원히
갈라진 이 운명 끝에서라도

바람을 가르는 시간을 넘어 내 귓가에 울리는
다가올 그날 외침에 어둠은 사라져 기억속 그 모습
바람에 실려온 꿈의 조각들 다시 선명해지는
내안에 숨쉬던 너를 기억해 난 기억의 너를

歌词大意:
风中的你 (崔贤雅)

星光照耀蒙胧记忆里的细语
耳边擦过风的旋律

另我期盼已久的远方啊

星光倒印蒙胧记忆里的细语


我在远方记起你的样子

风擦过的耳边瞬间发出的声音
侵略者临近的那天 在黑暗中生存
还把风装进梦里的那些碎片 又再次显露出
在我内心呼吸的 你的记忆


(MUSIC)
星光照耀蒙胧记忆里的细语
耳边擦过风的旋律

我在远方记起你的样子

风擦过的耳边瞬间发出的声音
侵略者临近的那天 在黑暗中生存
还把风装进梦里的那些碎片 又再次显露出
在我内心呼吸的 你的记忆

永远地记住那深邃的眼神
在同样的世上 即使不能自在地飞翔
永远地记住我的样子
即使出现裂痕的这命运

风擦过的耳边瞬间发出的声音
侵略者临近的那天 在黑暗中生存
还把风装进梦里的那些碎片 又再次显露出
在我内心呼吸的 你的记忆
(*RE)







세리아의 노래（赛丽亚之歌）

빛이 되버린 내 기억을
如光流逝的我的记忆
사라진 향기와 속삭이는 추억을
消逝的香气和的美好的回忆
그 날 그 시간속에 나를 데려가 줄 순 없나요
那一天 那瞬间 却不能带走我
나의 눈물 속에 흐르는 그리움들을
我的泪水中 流淌着思念你的心情

그리움에 마지막 말을
思念着最后的那句话
나의 눈빛 속에 남겨 둔 채로 그댈
在我的眼光里存留着的你
슬퍼하는 내 눈은 다가설 수 없는 기억들을
我伤感的眼神都不能偎近那些回忆
꿈에서라도 볼 수 없나요
即使在梦里 也见不着你

사라지는 별빛 속에
在消失的星光下
스쳐 지나가는 모습 놓지 않으려
想与你的身影擦肩而过
꿈속에서라도 나 그대를
即使是在
되돌릴 수 없는 꿈을
不可能实现的梦里见到你
언제나 기다려요
无论如何也要等着你
멈춰진 시간속에
凝固的时间里
그대 날 다시 찾아와 줄 것을
我会再来找你的

(MUSIC)
그리움에 마지막 말을
想念着最后的那句话
나의 눈빛속에 남겨둔 채로 그댈
在我的眼光里存留着的你
슬퍼하는 내 눈은 다가설 수 없는 기억들을
我伤感的眼神都不能偎近那些回忆
꿈에서라도 볼 수 없나요
即使在梦里 也见不到你

사라지는 별빛 속에
在消失的星光下
스쳐 지나가는 모습 놓지 않으려
想与你的身影擦肩而过
꿈속에서라도 나 그대를
即使是在

되돌릴 수 없는 꿈을
不可能实现的梦里见到你
언제나 기다려요
无论如何也要等着你
멈춰진 시간 속에
凝固的时间里
그대 날 다시 찾아와 줄 것을
我会再来找你的

항상 기다려요
(항상 기다려요…)
总是等待 (总是等待)


사라지는 별빛 속에
在消失的星光下
스쳐지나가는 모습 놓지 않으려
想与你的身影擦肩而过
꿈속에서라도 나 그대를
即使是在
되돌릴 수 없는 꿈을
不可能实现的梦里见到你
언제나 기다려요
无论如何也要等着你

멈춰진 시간 속에
凝固的时间里
그대 날 다시 찾아와 줄 것을
我会再来找你的

흩어져 버린 눈물
散落的泪水
그대 내 곁에 되돌려 줄 것을
你会回到我身边的