翻译1句日语: 我们工作联系快五年了，但还不知道你长什么样呢，可以发张照片给我看看么？

翻译1句日语: 我们工作联系快五年了，但还不知道你长什么样呢，可以发张照片给我看看么？

私达は仕事の関系で、连络してもうすぐ5年になっていますが、まだ会ったことがなくて、あなたはどんな颜ですか知らないです。それで、写真を一枚送って、见せていただけませんか。

你好！ 仕事のやり取りは5年になりますよね。君の颜もわからないのよ、よかったら、写真を送付してもらえませんか。 如果对你有帮助，望采纳。

仕事で、5年ぐらい连络したけど、どんな様子かまだ分からないので、写真を送ってもらえませんか。

仕事のやり取りは5年になりますが、あなたはどんな颜しているかが分からないので、宜しければ、写真を送って顶けませんか。