四篇日语文章求翻译

四篇日语文章求翻译

日本****株式会社
****先生
敬启 谨致新年祝贺。谨对贵司去年一年为双方贸易新发展，所付出的特别努力深表敬意。值此喜迎新春之际，恭祝贵司各位日益兴隆康泰并表达我由衷喜悦。同时拜请各位今后一如既往为促进双方友好及贸易繁荣而努力。
谨此以致新年问候
2 访问日期变更致歉
日本****株式会社
代表取缔役社长（董事长）****先生
前略　请恕我免去客套，略写数语以表达歉意。
此前与您之间约好下个月到贵公司访问，不意昨天公司突然给我下达了出差命令，为此非常遗憾不能如约访问，非常抱歉，敬请原谅！
3 手套首次 交 易
中国***公司
***总经理
敬启 贵司日益兴隆谨表由衷祝贺。
由中食公司得知贵 司出口各式手套。因此，请将各制品尺 码、颜色、价 格等详细资料以及各种材质制作的样 品送给我。本社是当地大型百 货 店之一，我相信如价 格合适，有希望在当地打开销 路。
回信之际，如蒙提示各款式采 购50打以上时的降 价 比例则不胜荣幸。

4 客户 介绍回礼
日本****株式会社
***先生
敬启 贵司日益兴隆昌盛谨表由衷祝贺。
且说此前拜请介绍客户，承蒙迅即介绍谨表衷心谢意。
托您的福，已在与您介绍的客户顺利商谈之中。
首先谨在此表达感谢介绍，敬请放心。今后亦请大力支援多多关照。

打倒狗日的