模具专业英语翻译

In mould base register file “mouldbase_-reg_mm.xls”, pattern recognition technique was used, to find what type of mould base components are most suitable for different specific criteria’s (for instance DME metrical mould base components). The goal is to sort different mould base types so what the most reasonable mould base type is the first selectable in the “Mold base Management” dialog window (Fig. 3). It helps the mould designer, to select the most reasonable mould base type to his specific mould design project. Also, as more specific data which correspond to input classifier are entered to the mould base register file, the overall mould base type selection becomes more accurate.

请稍等！

In mould base register file “mouldbase_-reg_mm.xls”, pattern recognition technique was used, to find what type of mould base components are most suitable for different specific criteria’s (for instance DME metrical mould base components).
在模具基本数据登记档案“mouldbase_-reg_mm.xls”中，应用了模式识别技术，用以帮助识别何种模具基本数据最适合于特定的标准（例如，DME公制模具基本数据母材成分）。

The goal is to sort different mould base types so what （应当是‘that’） the most reasonable mould base type is the first selectable in the “Mold base Management” dialog window (Fig. 3).
其目标是分类出不同模具基本数据类型，这样，最合适的模具基本数据类型即作为‘模具基本数据管理’对话窗口（见图3）的首选。

It helps the mould designer, to select the most reasonable mould base type to his specific mould design project.
这样有助于模具设计者为其特定的模具设计工作选出最佳模具基本数据类型。

Also, as more specific data which correspond to input classifier are entered to the mould base register file, the overall mould base type selection becomes more accurate.
再者，随着符合输入分类管理器的更特定数据被登记到模具基本数据登记档案中，全部模具基本数据类型的选择变得更加准确。

in this passage, a reliable and practical sample moulding is introduced. firstly calculate the overall dimension of workpiece acc workpice drawing, then locate the center pressure point. draw the layout in consideration of material utilization. analyse workpiece profile and specific dimensions and punch with compound moulding. it's high of efficiency and simple in production. with all parameters done, analysis on the assembling of the moulds and requirement of main parts design and assembling was made. besides guide book on designwork, assembling drw. of mouldings, nonstandard parts drawings, machining charts, processing cards and nonstandard parts machining cards are also included.