“民乃甚说,雨乃大至” 是什么意思?

答案:2 悬赏:60

解决时间 2021-02-22 08:20

提问者网友：王者佥
2021-02-22 00:56

“民乃甚说,雨乃大至” 是什么意思?

最佳答案

二级知识专家网友：天凉才是好个秋
2021-02-22 02:13

原文
昔者,汤克夏而正天下,天大旱,五年不收.汤乃以身祷于桑林曰：『余一人有罪无及万夫；万夫有罪在余一人.无以一人之不敏,使上帝鬼神伤民之命.』于是翦其发,以身为牺牲,用祈福于上帝.民乃甚说,雨乃大至
翻译
以前,汤攻灭夏朝,而能匡正天下,之后天大旱,五年内农作物都没有收成.汤于是就亲自在桑林祈祷说：“我一个人有罪,不应该罪及百姓；百姓有罪,责任全在我一个人.不要因为我一个人的不好,使天帝鬼神伤害百姓的性命.』于是剪自己的头发,以自身为牺牲,采用向上天祈福.人们就十分高兴,便下起了瓢泼大雨.

全部回答

1楼网友：轻熟杀无赦
2021-02-22 03:43

人们就十分高兴,便下起了瓢泼大雨.
说——
通假同悦
《毛诗.陈风.株林》：驾我乘马，说于株野（说音税）。乘我乘驹，朝食于株。音悦假阅
我心则说。——《诗·召南·草虫》
说怿女美。——《诗·北风·静女》
宣王说之。——《韩非子·内诸说上》
公输盘不说。——《墨子·公输》
民说之，使王天下，号之曰燧人氏。——《韩非子·五蠹》
秦王不说。——《战国策·魏策》
学而时习之，不亦说乎——《论语·学而》

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！