queue up 和line up 有什么区别?

queue up 和line up 有什么区别?

queue up v. 排队等候

Queue up at the box office.
在售票处排队

（有等待的意思。）

-------------------
line up v. 整队, 排列起

All the canoes line up at the starting line.
所有划艇都排在起始线上了。

（只是排整齐的意思，没有说要等待。）

前者:排队等候
后者:整队

其实差不多 在日常使用中几乎是通用的！楼主搞英语不能这么抠的！抠多了，会不正常的！听人劝得一半，楼主还是不要问了吧～～

不同地区的英文会有一些差别，像"排队"，美国作"line up"，英国则作"queue up"，排队去做什么就是Queue up (for something)。
例如：
We queued up for the bus.
We lined up for the bus.

queue up 意为“排队等候”
line up意思“排成行，排成列”
两个词组都有“排成一对”的意思，但是“queue up”偏向于“等候”，但line up 就不一定是为了等候才排成队列的。