うたたねにこひしき人を 见てしょり梦てふそのはたのみそめてき。

什么意思。 求解。 谢谢~~

古今和歌集 巻十二
作者：小野小町
她是个最有名的古代女诗人。

解释
晌觉里 见到我喜欢的人。以后我只能想再梦里和他见面。
（现实里不能见到他，所以她一直想梦里和他见面。）

没错，正是身在这样的时代里，我们需要放飞理想，胸怀大志！ “持たずしてどうするのでしょう”中正如lz所说“持たず”是否定的意思。如果是直接翻译的话就是：素啊，这样的时代，偶们要是没有梦想和理想的话肿么办——（不好意思，这个翻译版本比较口语，大概是这样的意思）。但是这样翻译有点与我们中文的使用习惯不符，所以，这里翻译成肯定态了。