GIS英语翻译

GIS英语翻译

地理信息系统，国际上称为GIS,即 Geograhpic Information system

如果你能使用互联网，尽可能的使用各种你能用到的搜索工具（例如 Archie,Gopher,Netscape,Mosaic,或其他网络搜索引擎）搜索有关GIS的信息；还有有关你所在这个城镇的更多的数字数据。哪里有有关于地图的资料数据呢？也许在地名词典，年鉴，或数据手册中有；你也可以从像 America Online 或 CompuServe这样的网络服务中获得资料.如果你不能上网，去图书馆，利用那儿的资源或检索书来获取你要的信息。如果你离一家地图图书馆很近，或许你在一所大学里，看看你能不能利用这些地方的资源来检索到你需要的。

在以上这些搜索工作完成后，就可以成功做一份此地区的资料清单了，把这些资料列在某种形式的表格中，并加一栏专门列出这些资料都是从哪里获得的，是什么时候的资料.

如何让这些数据变得对公众有用呢？以章的形式来组织这些数据，为现在及以后的工作获得尽可能多的GIS信息。什么时候做数据包？数据包包含多长的历史？谁来写软件？与软件相关的手册，研究论文，实事通讯，用户群这些信息我们有漏掉吗？

如果你能上网，进GIS-L看看FAQ（问与答），看看大家都有什么样的问题，你能在你的系统中回答这些问题吗？

对你将运行GIS的电脑的系统再进行一下检查，看看Unix,Windows,OS/2,DOS等等这些系统那些有必要添加或删除文件，根目录，复制或移动文件，或有用ASC-2码编辑的文件，还有要用到的外围设备如光驱，数字绘图器或数字转换器？要变得对操作系统和在线帮助技巧越来越熟悉。

the stand of evergreen trees可以翻译成常青树丛，此处stand意思是(某地区生长的)林木；林分，个体植物群丛。 补充：我们假设数据元在行程编码文件中（包括属性值和重复数）占用同样大小的存储空间。 希望能帮到你，赶紧给分！！呵呵