谁有 仆たちの将来 的歌词 中岛美雪的

谁有中岛美雪的仆たちの将来中文歌词

あたしたち多分(たぶん) 大丈夫よね
フォ-クにスハゲティを巻(ま)きつけながら彼女は讯(き)く
大丈夫じゃない訳(わけ )って何さ
ナイフに急(きゅう)に力(ちから)を入(い)れて彼(かれ)はことばお切(き)る
ここは24时间レストラン
危(あぶ)ないことばをビ-ルで饮み込(こむ)んだら
さっき抱きあった宿(やど)の名前(なまえ)でも もう一度むし返(かえ)そうか
仆たちの将来はめくるめくる闪光の中
仆たちの将来は良(よ)くなってゆく筈(はず)だね

电话すると周(まわ)りで闻いてる
友达のいない时はいつなのって彼女は讯(き)く
电话してもいつもいない
君の休みの曜日を変えちまえよと彼は言(い)う
あたしも都合(つごう)が おいらも都合(つごう)が
危ないことばをビ-ルで饮み込んだら
君がとび込(こむ)んで来(く)てくれた夜の 话(はなし)をむし返そうか
仆たちの将来はめくるめくる闪光の中
仆たちの将来は良(よ)くなってゆく筈(はず)だね

青い浓(こ)すぎるTVのながでは
まことしやかに暑(あつ)い国の戦争(せんそう)が语(かた)られる
仆は 见知(みし)らぬ海の向こうの话(hanashi)よりも
この切れないステ-キに腹(はら)を立(た)てる

仆たちの将来（ぼくたちのしょうらい）／我们的将来

あたしたち多分 大丈夫よね
フォークにスパゲティを巻きつけながら彼女は讯く
「我们这样应该不会有事吧。」
她一边用叉子卷起义大利面一边问这男人
大丈夫じゃない訳って何さ
ナイフに急に力を入れて彼はことばを切る
「不ok的话，会有什麼问题呢？」
他急忙地用刀子出力切肉 打断她的话
ここは24时间レストラン
危いことばをビールで饮み込んだら
さっき抱き合った宿の名前でも もう一度むし返そうか
这里是通宵的餐厅
还是在这里把危言耸听的想法给乾了吧 别管了
才刚刚在那里彼此拥抱过的旅馆 光是看到它的名字都会不安
那种疑虑重重的感觉又回来了？
仆たちの将来はめくるめく闪光（ひかり）の中
仆たちの将来は良くなってゆく筈だね
我们的将来在天花了乱的闪光中前进
我们的将来应该一直都是不错的对吧

电话すると周りで闻いてる
友だちのいない时はいつなのって彼女は讯く
她一打完电话就问旁边的人说：
「朋友们是什麼时候变成这样老是不在！」
电话してもいつもいない
君の休みの曜日を変えちまえよと彼は言う
「打了他们也是一直不在啦，......」 男人说
「你要把休假的时间全部改成跟人家一样，他们才会在家啊。」
あたしも都合が おいらも都合が
危いことばをビールで饮み込んだら
那我也真巧 我们俩还真巧 （空闲的时间都一样）
来把那些危言耸听的话给乾了吧
君がとび込んで来てくれた夜の 话をむし返そうか
那个夜晚你一股脑儿地闯进来找我 想起你当时对我说的话
那种不安的感觉又出现了？
仆たちの将来はめくるめく闪光（ひかり）の中
仆たちの将来は良くなっていく筈だね
我们的将来在天花了乱的闪光中前进
我们的将来应该一直都是不错的对吧

青の浓すぎるTVの中では
まことしやかに暑い国の戦争が语られる
色调太蓝的电视画面里
在讲发生在热带国家的战争 形容得跟真的一样
仆は 见知らぬ海の向こうの话よりも
この切れないステーキに腹を立てる
我觉得啊 听都没听过的海洋那边的事是其次
先把桌上这块难切的牛排想办法塞到肚子里去比较要紧
仆たちの将来はめくるめく闪光（ひかり）の中
我们的将来在天花了乱的闪光中前进
仆たちの将来は
我们的将来啊~
仆たちの将来は
我们的将来啊~
仆たちの将来は良くなっていくだろうか
我们的将来应该一直都是不错的对吧

我们的将来 「我们这样应该不会有事吧。」 她一边用叉子卷起义大利面一边问这男人 不ok的话，会有什麼问题呢？」 他急忙地用刀子出力切肉 打断她的话 这里是通宵的餐厅 还是在这里把危言耸听的想法给乾了吧 别管了 才刚刚在那里彼此拥抱过的旅馆 光是看到它的名字都会不安 那种疑虑重重的感觉又回来了？ 我们的将来在天花了乱的闪光中前进 我们的将来应该一直都是不错的对吧 她一打完电话就问旁边的人说： 「朋友们是什麼时候变成这样老是不在！」 「打了他们也是一直不在啦，......」 男人说 「你要把休假的时间全部改成跟人家一样，他们才会在家啊