差10分2：30 和 差不到20分4点15用英文如何表达？

差10分2：30 和 差不到20分4点15用英文如何表达？

差10分2：30
一般不这么说,直接说 It's two twenty.
实在要这样说就是 It's ten to two twenty.

差不到20分4点15用英文如何表达
There's less than 20 minutes to four fifteen.

10 minutes to 2:30.(two thirty) Less than 20 minutes to 4:15(four fifteen)

你这个多纠结 差20分左右4点15不就是差五分4点么 2 and twenty 5 to 4

这里涉及到时刻的表达法。时刻表达法有两种，一种是顺读法，就是：时刻+分钟（都用基数词），比如3:10 three ten.4:50 four fifteen.还有一种是逆读法（即从后往前读）结构分为两种：如果分钟超过30分，包括30分，就用：分钟+past+时钟,翻译为几点过几分。如3:10 ten past three. 3:30 half past three. 如果分钟超过30分，就用：分钟+to+时钟,翻译为几点差几分，比如4:50，换句话说就是5点差10分，所以可以表述为 ten to five. 你所提的问题，从字面上有点绕口，实际上你转化一下就清楚了。差10分2：30 ，换句话说就是2:20,差不到20分4点15,换句话说是接近3:55.所以前一个可以表述为 two twenty/twenty past two. 后一个表述为near four fifteen/near five to four。