中易网

汤姆的生日就要到了,南希想要为他买一本图画书和一个蛋糕作为生日礼物,写一段南希和售货员之间的对话,

答案:1  悬赏:20  
解决时间 2021-10-20 16:12
汤姆的生日就要到了,南希想要为他买一本图画书和一个蛋糕作为生日礼物,写一段南希和售货员之间的对话,
最佳答案
售货员先问吧:
售货员(以下简称S):What can I do for you,little girl? (这句很明显不能用翻译器- -)
南希(以下简称N):I want to buy a birthday present for my friend, what would you recommend(这句用翻译器是没有语法问题的)
S:I think the best birthday gift is a cake. (用翻译器主语就消失了)
N:Yes,I think so, this strawberry cake looks good, how‘s the price(用翻译器的两大问题:sounds good的再译回来变成“听起来”,而且“怎么卖”的翻译- -很强大)
S:Since it is your friends birthday, then hit 10% off it, count 52 yuan.(hit 9的话- -就是打1折)
N:Can no longer cheaper?(翻译器译得很优秀)
S:Oh ... ... 50 bar, Minato integers. (这句也是)
N:Well, I will take it. Do you have some picture books? (从没出现的东西不能用any other)
S:Oh? Yes, that's nice of you to give it to your friend . Do you love this one? just 5 yuan. (果然翻译器还是过不了长句。首先“有啊”居然可以变成“has ah”,很爆笑。其后的那句是病句,也就是中国式英文。see那句也是病句。最后一句倒没问题- -)
N:very good, I want to, and 55 yuan isn't it ... ... Here it is.(翻译器算过关了,将“to”改成“Here it is”)
S: Thank you for your patronage, Welcome next time .(没有说please come的)

话说当年我曾经因为过翻译器被老师罚站墙角呢- -所以我就将翻译器的出错之处标明。
关于翻译器有个冷笑话。又一次我输入“WHO ARE YOU”
结果变成了“世界卫生组织 ARE 你”(WHO是世界卫生组织)
所以不要信翻译器,信鸡蛋哥- -
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
当今社会这么乱,中年单身女性还考虑结婚否?
五色梅有毒吗?
咋样可以长高捏??
沈阳铁西圆通快递取件电话
有谁知道深圳到红安物流
手绘壁画的材料 ,以及绘画注意事项?请教高手
萧山市中心哪里可以把礼物包装下,谢谢。
阳朔君尚商务酒店停车场地址在什么地方,我要
太阳能怎么组装哪位朋友知道
乌金木木材的市场价格走势是怎么样的?
新生儿喝美林有副作用吗
耳朵里面经常发痒是怎么回事?
佰迪娜皮草 如何?
羊驼价格?谁知道北京羊驼价格是多少?羊驼幼崽
为什么吃了东西就吐出来
推荐资讯
佛山大地数字影院——时代影城
刚刚去给一对镇宅貔貅寺庙开光了
温州豪华别墅区哪些比较有名?
重庆南岸区哪里有非主流裤子卖
在一个福州的县里面开一个小型的修鞋店大慨要
菏泽第二中学寝室都有什么设备,又需要带什么
花坊(北外街宝贝之家幼儿园旁)地址在哪,我要
南宁有多少家餐饮业?比较上规模的、档次服务
上海闵行区颛桥光华路附近有菜市场吗?
有没有三个月宝宝得外出套装帅服。开了春穿得
经济适用房买卖政策杭州都有哪些?
天津静海到广东云浮需要多少钱
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?