中易网

“分手信”为什么叫“Dear John letter”

答案:3  悬赏:60  
解决时间 2021-02-21 17:21
“分手信”为什么叫“Dear John letter”
最佳答案
有个影片叫《分手信》,英文名字就是《Dear John》。
可以参考一下:
影片名Dear John是美国的一个俚语,意思为绝交信。它原先写为Dear John Letter,John在这里代指美国大兵。这个词的来源是二战时期,由于在家乡的未婚妻或者是妻子忍受不了自己的男人常年在外,从而提出分手。这种信的内容一般都是:“我已经找到终生伴侣了,那个人不是你”。由于Dear John的风靡,而且信件内容非常简短,所以直接催生了另一个英语中的词组:“That's all she wrote”,这个词组的非字面含义是“我被她甩了”。
全部回答
break up
dear john letter 断交信;分手信; 形近词:dear john letter dear john letter 断交信;分手信; 形近词:dear john letter dear john letter 断交信;分手信; 形近词:dear john letter
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
请教英语高手 teach a point
我想在合肥多认识几个朋友,所以我想在合肥找
应山地址在哪,我要去那里办事
急求幼儿园家长代表发言稿--谢谢各位了
绵阳到泸州坐车要多久多少钱车票?拜托各位了
大龙农贸市场地址在什么地方,我要处理点事
中国银行地税大厦支行在什么地方啊,我要过去
武汉抽粪多少钱?
航宇香格里拉月亮湾2号门地址在什么地方,想
大三学生可以申请教师资格证认证吗
有一首英语歌,有一句“face to face and eye
我的五行属性是什么,适合做什么行业
一件衣服一百元,那么打五折后多少钱啊
多彩家居生活馆地址在哪,我要去那里办事
真品超市(福客隆购物中心南)地址在什么地方,
推荐资讯
`交通事故致一人死亡吊消驾照法院判缓一吗
刀剑神域2什么时候上映啊!
谷歌浏览器 每次鼠标放到图片上就出现什么分
限速60我跑65.超速了10%吗?需要扣分吗?
5800怎么把角度换算弧度
2018年考在职研究生有用吗?在职研究生考了有
加拿大硕士,想先回国再回来参加毕业典礼。回
南昌凌红物流有限公司地址有知道的么?有点事
老炭山下寨我想知道这个在什么地方
关于专利补正期限的问题
一元人民币是铁造的吗
果果部落烤吧地址在哪,我要去那里办事
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?