麻烦给翻译一句电影台词(英语)
答案:6 悬赏:30
解决时间 2021-03-14 09:56
- 提问者网友:残阳碧曼
- 2021-03-13 16:19
Courage is not the absence of fear but rather the judgement that something else is more important than fear.
最佳答案
- 二级知识专家网友:走,耍流氓去
- 2021-03-13 16:47
“勇敢不是无所畏惧,而是知道在恐惧前有比害怕更重要的东西。”
只是义译,会有偏差望见谅
只是义译,会有偏差望见谅
全部回答
- 1楼网友:萌萌哒小可爱
- 2021-03-13 23:25
有勇气并不意味着不害怕,而是明白有些其它东西比害怕更重要。
- 2楼网友:茫然不知崩溃
- 2021-03-13 22:22
勇气不是不害怕,而是能判断出其他一些事比害怕更重要
这是那部电影里的?根据语境可能会理解的更好一点。。。
- 3楼网友:為→妳鎖鈊
- 2021-03-13 20:51
勇气不是缺乏恐惧,而是宁可评断其他比恐惧重要。
- 4楼网友:厭世為王
- 2021-03-13 19:45
有勇气不代表不会害怕,而是不会因为害怕而错失了判断的能力。
- 5楼网友:随心随缘不随便
- 2021-03-13 18:17
无论他获救的机率有多少和敌人出现的可能性在多大,我们都不能丢下任何自己的同事。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |