名侦探柯南剧场版15沉默的15分第33分钟-34分钟柯南教育他们2个的日语台词

1L给度娘
发到我邮箱：[email protected]

そこまでだ。二人とも、それ以上言うのはやめろ。いちどう口から出しちまった言叶はもう元には戻せねいだぞ。言叶は刃物なんだ、使い方を间违えると、厄介な凶器になる。言叶のすれ违いで一生の友达を失うこともあるんだ。いちどうすれ违ったら、二度と会えなくなっちゃうかもしれないぜ。
百度显示不出繁体，有些汉字自动转成简体了。

我暂时保留我的看法！

二人とも、それ以上言うのはやめろ。一度（いちど）口から出（で）てしまった言叶（ことば）はもう元（もと）には戻（もど）せないだぞ。言叶（ことば）は刃物（はもの）なんだ、使（つか）い方（かた）を间违（まちが）えると、厄介（やっかい）な凶器（きょうき）になる。言叶（ことば）のすれ违（ちが）いで一生（いっしょう）の友达（ともだち）を失（うしな）うこともあるんだ。一度（いちど）すれ违（ちが）ったら、二度（にど）と会（あ）えなくなっちゃうかもしれないぜ。 大概意思是这样子的——两个人都不要再说了。说出去一次的话是不能收回的。语言是一把利刃，使用不当便可成为可怕的凶器。因为一句话的差错可能会失去一世的挚友，一次的擦肩而过可能就再也见不到了

二人とも、それ以上言うのはやめろ。一度（いちど）口から出（で）てしまった言叶（ことば）はもう元（もと）には戻（もど）せないだぞ。言叶（ことば）は刃物（はもの）なんだ、使（つか）い方（かた）を间违（まちが）えると、厄介（やっかい）な凶器（きょうき）になる。言叶（ことば）のすれ违（ちが）いで一生（いっしょう）の友达（ともだち）を失（うしな）うこともあるんだ。一度（いちど）すれ违（ちが）ったら、二度（にど）と会（あ）えなくなっちゃうかもしれないぜ。 两个人都不要再说了。说出去一次的话是不能收回的。语言是一把利刃，使用不当便可成为可怕的凶器。因为一句话的差错可能会失去一世的挚友，一次的擦肩而过可能就再也见不到了