旋风管家can't take my eyes off you 的日文歌词汉字用括号标上片假名
答案:1 悬赏:80
解决时间 2021-03-14 00:17
- 提问者网友:未信
- 2021-03-13 05:54
旋风管家can't take my eyes off you 的日文歌词汉字用括号标上片假名
最佳答案
- 二级知识专家网友:像个废品
- 2021-03-13 06:19
「そこで微笑(わら)ってて くれないか?」
「so ko de wa raa te te ku re na i ka?」
「能站在那里对我笑笑么?」
小(ち)さい顷(ころ)星(ほし)の数(かず)ほど梦(ゆめ)を见(み)て
chi sa i ko ro ho shi no ka zu ho do yu me wo mi te
在我很小的时候 做了跟星星一样多的梦
私(わたし)が望(のぞ)めば なんでも手(て)に入(はい)ると思(おも)ってた
wa ta shi ga no zo me ba na en de mo te ni ha i ru to o moo te ta
以为只要我想要的话就什么都能到手
でも欲(ほ)しいものは 全部高(ぜんぶたか)いところにあって
de mo ho shi i mo no wa ze en bu ta ka i to ko ro ni aa te
但是想要的东西全部都在很高的地方
背伸(せの)びをしても届(とど)かないから
se no bi wo shi te mo to do ka na i ka ra
就算怎么伸手也还是够不着
见上(みあ)げるのをやめた
mi a ge ru no wo ya me ta
所以连仰望它都放弃了
だけどあの日(ひ) 君(きみ)に出逢(であ)った
da ke do a no hi ki mi ni de aa ta
但是在那天我遇见了你
微笑(ほほえ)みがくれた 生(う)まれきたその意味(いみ) 知(し)ったんだ
ho ho e mi ga ku re ta u ma re ki ta so no i mi shii ta en da
给了我笑容 让我知道了 出生在这个世界上的意义
あなたがこの世界(せかい)にいると
a na ta ga ko no se ka i ni i ru to
只要有你在这个世界
思(おも)うだけで 生(い)きていける
o mo u da ke de i ki te i ke ru
仅是想想 就能活下去
伸(の)ばしたその手(て)つかむよ
no ba shi ta so no te tsu ka mu yo
抓住你伸出的那只手
何度(なんどう)くじけたって构(かま)わない
na en do u ku ji ke daa te ka ma wa na i
就算跌倒多少次都没有关系
乘(の)り越(こ)えるよ だから
no ri ko e ru yo da ka ra
因为总会克服困难的
「そこで微笑(わら)ってて くれないか?」
「so ko de wa raa te te ku re na i ka?」
「能站在那里对我笑笑么?」
あなたがこの世界(せかい)にいると
a na ta ga ko no se ka i ni i ru to
只要有你在这个世界
思(おも)うだけで 生(い)きていける
o mo u da ke de i ki te i ke ru
仅是想想 就能活下去
あなたがこの世界(せかい)にいると
a na ta ga ko no se ka i ni i ru to
只要有你在这个世界
思(おも)うだけで 生(い)きていける
o mo u da ke de i ki te i ke ru
仅是想想 就能活下去
伸(の)ばしたその手(て)つかむよ
no ba shi ta so no te tsu ka mu yo
抓住你伸出的那只手
何度(なんどう)くじけたって构(かま)わない
na en do u ku ji ke daa te ka ma wa na i
就算跌倒多少次都没有关系
乘(の)り越(こ)えるよ だから
no ri ko e ru yo da ka ra
因为总会克服困难的
「そこで微笑(わら)ってて くれないか?」
「so ko de wa raa te te ku re na i ka?」
「能站在那里对我笑笑么?」
附上了罗马音和自己翻译的中文~
追问:感谢大神我等到现在。
追答:不采纳么?我弄得很辛苦啊……
「so ko de wa raa te te ku re na i ka?」
「能站在那里对我笑笑么?」
小(ち)さい顷(ころ)星(ほし)の数(かず)ほど梦(ゆめ)を见(み)て
chi sa i ko ro ho shi no ka zu ho do yu me wo mi te
在我很小的时候 做了跟星星一样多的梦
私(わたし)が望(のぞ)めば なんでも手(て)に入(はい)ると思(おも)ってた
wa ta shi ga no zo me ba na en de mo te ni ha i ru to o moo te ta
以为只要我想要的话就什么都能到手
でも欲(ほ)しいものは 全部高(ぜんぶたか)いところにあって
de mo ho shi i mo no wa ze en bu ta ka i to ko ro ni aa te
但是想要的东西全部都在很高的地方
背伸(せの)びをしても届(とど)かないから
se no bi wo shi te mo to do ka na i ka ra
就算怎么伸手也还是够不着
见上(みあ)げるのをやめた
mi a ge ru no wo ya me ta
所以连仰望它都放弃了
だけどあの日(ひ) 君(きみ)に出逢(であ)った
da ke do a no hi ki mi ni de aa ta
但是在那天我遇见了你
微笑(ほほえ)みがくれた 生(う)まれきたその意味(いみ) 知(し)ったんだ
ho ho e mi ga ku re ta u ma re ki ta so no i mi shii ta en da
给了我笑容 让我知道了 出生在这个世界上的意义
あなたがこの世界(せかい)にいると
a na ta ga ko no se ka i ni i ru to
只要有你在这个世界
思(おも)うだけで 生(い)きていける
o mo u da ke de i ki te i ke ru
仅是想想 就能活下去
伸(の)ばしたその手(て)つかむよ
no ba shi ta so no te tsu ka mu yo
抓住你伸出的那只手
何度(なんどう)くじけたって构(かま)わない
na en do u ku ji ke daa te ka ma wa na i
就算跌倒多少次都没有关系
乘(の)り越(こ)えるよ だから
no ri ko e ru yo da ka ra
因为总会克服困难的
「そこで微笑(わら)ってて くれないか?」
「so ko de wa raa te te ku re na i ka?」
「能站在那里对我笑笑么?」
あなたがこの世界(せかい)にいると
a na ta ga ko no se ka i ni i ru to
只要有你在这个世界
思(おも)うだけで 生(い)きていける
o mo u da ke de i ki te i ke ru
仅是想想 就能活下去
あなたがこの世界(せかい)にいると
a na ta ga ko no se ka i ni i ru to
只要有你在这个世界
思(おも)うだけで 生(い)きていける
o mo u da ke de i ki te i ke ru
仅是想想 就能活下去
伸(の)ばしたその手(て)つかむよ
no ba shi ta so no te tsu ka mu yo
抓住你伸出的那只手
何度(なんどう)くじけたって构(かま)わない
na en do u ku ji ke daa te ka ma wa na i
就算跌倒多少次都没有关系
乘(の)り越(こ)えるよ だから
no ri ko e ru yo da ka ra
因为总会克服困难的
「そこで微笑(わら)ってて くれないか?」
「so ko de wa raa te te ku re na i ka?」
「能站在那里对我笑笑么?」
附上了罗马音和自己翻译的中文~
追问:感谢大神我等到现在。
追答:不采纳么?我弄得很辛苦啊……
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯