莎士比亚说的“吾众虽少而乐，亲如兄弟”究竟什么意思
答案:2 悬赏:10
解决时间 2021-01-28 03:57
- 提问者网友：温旧梦泪无声
- 2021-01-27 09:46
莎士比亚说的“吾众虽少而乐，亲如兄弟”究竟什么意思
最佳答案
- 二级知识专家网友：十年萤火照君眠
- 2021-01-27 10:35
这是一句半白话文，肯定不是莎士比亚说的，是经过翻译而得来的个人经验之谈，也就是“二手的名人名言”，意思有所出入哦。
就是说“我们的圈子很小但过得很欢乐，而且彼此的关系处得象新兄弟一样。”
就是说“我们的圈子很小但过得很欢乐，而且彼此的关系处得象新兄弟一样。”
全部回答
- 1楼网友：等灯
- 2021-01-27 11:30
引用灬火舞沐阳灬的回答：
这是一句半白话文，肯定不是莎士比亚说的，是经过翻译而得来的个人经验之谈，也就是“二手的名人名言”，意思有所出入哦。
就是说“我们的圈子很小但过得很欢乐，而且彼此的关系处得象新兄弟一样。”莎士比亚说的是古英语，只是翻译的比较有水平罢了
这是一句半白话文，肯定不是莎士比亚说的，是经过翻译而得来的个人经验之谈，也就是“二手的名人名言”，意思有所出入哦。
就是说“我们的圈子很小但过得很欢乐，而且彼此的关系处得象新兄弟一样。”莎士比亚说的是古英语，只是翻译的比较有水平罢了
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |