玉面罗刹中的“罗刹”是什么意思？

经常听到什么玉面罗刹，它究竟是什么呢？

罗刹（梵名raksasa）指食人肉之恶鬼。又作罗刹娑、罗叉娑、罗乞察娑、阿落刹娑。意译作可畏、护者、速疾鬼。女性之罗刹称为罗刹斯（raksasi），又作罗叉私。《慧琳意义》卷二十五中记载：“罗刹，此云恶鬼也。食人血肉，或飞空、或地行，捷疾可畏。”同书卷七又说：“罗刹娑，梵语也，古云罗刹，讹也（中略）乃暴恶鬼名也。男即极丑，女即甚姝美，并皆食啖于人。”
此外，另有一说指罗刹乃地狱中的狱卒，职司惩罚罪人。然而于佛典中，罗刹誓愿守护佛法及正法行人，往往成为佛教的守护神，而常常参与法会，随佛闻法欢喜喜行。

不知该句出自何诗，请楼主附上全诗，好前后对照来翻译。 如果直译，这句话没特别的意思， 玉面罗刹，估计是一个人名，或是一个绰号。 司空估计也是一个人， 还有可能，司空情的绰号叫做玉面罗刹。 单单的看一句话，真没啥好说的，毕竟字面的信息太少了。 罗刹国，古时指的是俄罗斯那边的人，引申为番邦野蛮人。 罗刹在佛教中又指恶鬼，所以引申为凶恶的人。 而玉面，通常是俊俏的面容。这个词是中性的。男的也可以叫玉面狐狸什么的，当然那样未免妖冶了一些。形容女的面容俏丽的更多一些。 从这个绰号中可以看出这个玉面罗刹是一个，笑里藏刀，外表美丽内心邪恶凶恶的人。如果是女的可以称作蛇蝎妇人。