加藤美穗 last love 罗马音

如题。

Last Love

issho ni sugoshitekita
ima wa omoide no naka ni hitorikiri de
kimi ga kono heya ni ukande wa kieru
aitai aenai setsunakute

ai o chikatta natsu no hi
nigirishimeru te atatakakute
tsuyoku watashi dakishimeta
itoshikute kowaresou na hodo
hanasanaide to negatta
"zutto issho datte" itta no ni
doushite kimi wa doko

mou kimi wa inai no
mou umi ni ikenai no
zutto issho ni itakatta
nidoto aenai no
denwa mo kurenai no
eien ni aishiteru

futari ga deatta basho
kimi to no omoide o zutto sagashiteru yo
furikaeru kimi ga iru you na ki ga shite
ikenai ikenai aruiteku

futari ayun de kita jikan
nagai you de mijikai you de
atarimae ni sugoshite ita
konna ni mo taisetsu datta no
watashi wa kimi de ikiteta
zutto hanasanaide itta no ni
usotsuki kimi ni aitai

mou aishi aenai no
mou issho ni nemurenai no
kimi no subete ga koishi yo
namae yonde kurenai no
dakishimete kurenai no
eien ni aishiteru

zutto soba ni ite
motto furetetai
kimi wa mou inai
yakusoku shita no ni

moshi mo negai ga kanau nara
nani mo ka mo joudan dayotte itte
itsumo no you ni dakishimete
yasashiku kisu o shite

tanjoubi wa hitori na no
kurisumasu mo hitori na no
kimi wa doko ni mo inai no ni
tetsunai de arukitai yo
hanabi mo mitai yo
kimi ni aitai kara

mou kimi wa inaino
mou umi ni ikenai no
zutto issho ni itakatta
nidoto wa aenai no
denwa mokurenai no
eien ni aishiteru

zutto soba ni ite
motto furetetai
kimi wa mou inai
yakusoku shita no ni

平假名版
いっしょにすごしてきた （曾经在一起）
いまはおもいでのなかにひとりきりで （现在只有我一个人在回忆）
きみがこのへやにうかんではきえる （你已不在这个房间里出现了）
あいたい あえない せつなくて （好像见你，但是不能见你，真苦闷）

あいをちかったなつのひ (定下爱的誓言的那个夏日）
にぎりしめるてあたたかくて （你用力握着我的手给我温暖）
つよくわたしいだきしめた （紧紧的拥抱着我）
あいしくてこわれそうなほど （十分爱着我，就像要把我融进你身体一样）
はなさないでとねがった （你曾许愿我永不离开）
すっといっしょだ といったのに （你说，永远在一起）
どうして きみはどこ （但是，你现在在哪儿）

もうきみはいないの （现在，你已经不在了）
もううみにいけないの （已经不可能和我一起去看海了）
ずっといっしょにいたかった （你说过我们要永远在一起）
にどとあえないの （但再也见不到了）
でんわもくれないの （你不再给我打电话）
えいえんに あいしてる （但我会永远爱着你）

ふたりがであったばしょ （我们两曾约会的地方）
きみとのおもいでをずっとさがしてるよ （我正在寻找着和你在一起的记忆）
ふりかえる きみがいるようなきがして （总觉得你就在我的身后）
いけない いけない あるいてく （但这不可能，不可能， 我只有继续走下去）

ふたりあゆんできたじかん （两个人一起走过的日子）
ながいようでみじかいようで （好像很长，又好像很短）
あたりまえにすごしていた （就那样平静的过着）
こんなにもたいせつだったの （但是却是那般的珍贵）
わたしはきみでいきてた （我靠着你活下去）
ずっとはなさない っていったのに （永远不会离开，你说过）
うそつき きみにあいたい （难道是你撒谎了吗，但是还是想见你）

もうあいしあえないの （现在不敢简单的去爱）
もういっしょにねむれないの （现在不能和你一起睡觉）
きみのすべてがこいしいよ （我爱你的所有）
なまえよんでくれないの （不能再叫你的名字）
だきしめてくれないの （不能再拥着你）
えいえんにあいしてる （但是我永远爱着你）

ずっとそばにいて （永远在你的身边）
もっとふれてたい （抚摸着你）
きみはもういない （但是你已经不在了）
やくそくしたのに （即使你曾和我约定好了）

もしもねがいがかなうなら （可能我的愿望会实现）
なにもかもじょうだんだよっていって （也可能一切都是你的谎言）
いつものようにだきしめて （想像原来那般紧拥着）
やさしくきすをして （温柔的吻我）

たんじょうびはひとりなの （过生日我是一个人）
くりすますもひとりなの （圣诞节我也是一个人）
きみはどこにもいないのに （你哪里都不在）
てをつないであるきたいよ （想牵着你的手走下去）
はなびもみたいよ （就算像烟花一般短暂）
きみにあいたいから （也想再和你见面）

もうきみはいないの （现在，你已经不在了）
もううみにいけないの （已经不可能和我一起去看海了）
ずっといっしょにいたかった （曾经说过要永远在一起）
もうずっとあえないの （现在已永远不可能再见面了）
もうでんわもくれないの （你不再给我打电话）
えいえんにあいしてる （但我会永远爱着你）

ずっとそばにいて （永远在你的身边）
もっとふれてたい （抚摸着你）
きみはもういない （但是你已经不在了）
やくそくしたのに （即使你曾和我约定好了）

Last Love issho ni sugoshitekita ima wa omoide no naka ni hitorikiri de kimi ga kono heya ni ukande wa kieru aitai aenai setsunakute ai o chikatta natsu no hi nigirishimeru te atatakakute tsuyoku watashi dakishimeta itoshikute kowaresou na hodo hanasanaide to negatta "zutto issho datte" itta no ni doushite kimi wa doko mou kimi wa inai no mou umi ni ikenai no zutto issho ni itakatta nidoto aenai no denwa mo kurenai no eien ni aishiteru futari ga deatta basho kimi to no omoide o zutto sagashiteru yo furikaeru kimi ga iru you na ki ga shite ikenai ikenai aruiteku futari ayun de kita jikan nagai you de mijikai you de atarimae ni sugoshite ita konna ni mo taisetsu datta no watashi wa kimi de ikiteta zutto hanasanaide itta no ni usotsuki kimi ni aitai mou aishi aenai no mou issho ni nemurenai no kimi no subete ga koishi yo namae yonde kurenai no dakishimete kurenai no eien ni aishiteru zutto soba ni ite motto furetetai kimi wa mou inai yakusoku shita no ni moshi mo negai ga kanau nara nani mo ka mo joudan dayotte itte itsumo no you ni dakishimete yasashiku kisu o shite tanjoubi wa hitori na no kurisumasu mo hitori na no kimi wa doko ni mo inai no ni tetsunai de arukitai yo hanabi mo mitai yo kimi ni aitai kara mou kimi wa inaino mou umi ni ikenai no zutto issho ni itakatta nidoto wa aenai no denwa mokurenai no eien ni aishiteru zutto soba ni ite motto furetetai kimi wa mou inai yakusoku shita no ni

加藤美穗~~~呵呵~~我想到了LOVE FOREVER~~话说那首歌很好听的哇~~(*^__^*) 嘻嘻……喜欢加藤的声音，很年轻很奔放！>< Last Love 歌：加藤美穗 いっしょにすごしてきた （曾经在一起） isshonisugoshitekita いまはおもいでのなかにひとりきりで （现在只有我一个人在回忆） imahaomoidenonakanihitorikiride きみがこのへやにうかんではきえる （你已不在这个房间里出现了） kimigakonoheyaniukandehakieru あいたい あえない せつなくて （好像见你，但是不能见你，真苦闷） aitai aenai setsunakute あいをちかったなつのひ （定下爱的誓言的那个夏日） aiwochikattanatsunohi にぎりしめるてあたたかくて （你用力握着我的手给我温暖） nigirishimeruteatatakakute つよくわたしいだきしめた （紧紧的拥抱着我） tsuyokuwatashiidakishimeta あいしくてこわれそうなほど （十分爱着我，就像要把我融进你身体一样） aishikutekowaresounahodo はなさないでとねがった （你曾许愿我永不离开） hanasanaidetonegatta すっといっしょだ といったのに （你说，永远在一起） suttoisshoda toittanoni どうして きみはどこ （但是，你现在在哪儿） doushite kimihadoko もうきみはいないの （现在，你已经不在了） moukimihainaino もううみにいけないの （已经不可能和我一起去看海了） mouuminiikenaino ずっといっしょにいたかった （你说过我们要永远在一起） zuttoisshoniitakatta にどとあえないの （但再也见不到了） nidotoaenaino でんわもくれないの （你不再给我打电话） denwamokurenaino えいえんに あいしてる （但我会永远爱着你） eienni aishiteru ふたりがであったばしょ （我们两曾约会的地方） futarigadeattabasho きみとのおもいでをずっとさがしてるよ （我正在寻找着和你在一起的记忆） kimitonoomoidewozuttosagashiteruyo ふりかえる きみがいるようなきがして （总觉得你就在我的身后） furikaeru kimigairuyounakigashite いけない いけない あるいてく （但这不可能，不可能， 我只有继续走下去） ikenai ikenai aruiteku ふたりあゆんできたじかん （两个人一起走过的日子） futariayundekitajikan ながいようでみじかいようで （好像很长，又好像很短） nagaiyoudemijikaiyoude あたりまえにすごしていた （就那样平静的过着） atarimaenisugoshiteita こんなにもたいせつだったの （但是却是那般的珍贵） konnanimotaisetsudattano わたしはきみでいきてた （我靠着你活下去） watashihakimideikiteta ずっとはなさない っていったのに （永远不会离开，你说过） zuttohanasanai tteittanoni うそつき きみにあいたい （难道是你撒谎了吗，但是还是想见你） usotsuki kiminiaitai もうあいしあえないの （现在不敢简单的去爱） mouaishiaenaino もういっしょにねむれないの （现在不能和你一起睡觉） mouisshoninemurenaino きみのすべてがこいしいよ （我爱你的所有） kiminosubetegakoishiiyo なまえよんでくれないの （不能再叫你的名字） namaeyondekurenaino だきしめてくれないの （不能再拥着你） dakishimetekurenaino えいえんにあいしてる （但是我永远爱着你） eienniaishiteru ずっとそばにいて （永远在你的身边） zuttosobaniite もっとふれてたい （抚摸着你） mottofuretetai きみはもういない （但是你已经不在了） kimihamouinai やくそくしたのに （即使你曾和我约定好了） yakusokushitanoni もしもねがいがかなうなら （可能我的愿望会实现） moshimonegaigakanaunara なにもかもじょうだんだよっていって （也可能一切都是你的谎言） nanimokamojoudandayotteitte いつものようにだきしめて （想像原来那般紧拥着） itsumonoyounidakishimete やさしくきすをして （温柔的吻我） yasashikukisuwoshite たんじょうびはひとりなの （过生日我是一个人） tanjoubihahitorinano くりすますもひとりなの （圣诞节我也是一个人） kurisumasumohitorinano きみはどこにもいないのに （你哪里都不在） kimihadokonimoinainoni てをつないであるきたいよ （想牵着你的手走下去） tewotsunaidearukitaiyo はなびもみたいよ （就算像烟花一般短暂） hanabimomitaiyo きみにあいたいから （也想再和你见面） kiminiaitaikara もうきみはいないの （现在，你已经不在了） moukimihainaino もううみにいけないの （已经不可能和我一起去看海了） mouuminiikenaino ずっといっしょにいたかった （曾经说过要永远在一起） zuttoisshoniitakatta もうずっとあえないの （现在已永远不可能再见面了） mouzuttoaenaino もうでんわもくれないの （你不再给我打电话） moudenwamokurenaino えいえんにあいしてる （但我会永远爱着你） eienniaishiteru ずっとそばにいて （永远在你的身边） zuttosobaniite もっとふれてたい （抚摸着你） mottofuretetai きみはもういない （但是你已经不在了） kimihamouinai やくそくしたのに （即使你曾和我约定好了） yakusokushitanoni

加藤美穗 last love いっしょにすごしてきた （曾经在一起） isshonisugoshitekita いまはおもいでのなかにひとりきりで （现在只有我一个人在回忆） imahaomoidenonakanihitorikiride きみがこのへやにうかんではきえる （你已不在这个房间里出现了） kimigakonoheyaniukandehakieru あいたい あえない せつなくて （好像见你，但是不能见你，真苦闷） aitai aenai setsunakute あいをちかったなつのひ （定下爱的誓言的那个夏日） aiwochikattanatsunohi にぎりしめるてあたたかくて （你用力握着我的手给我温暖） nigirishimeruteatatakakute つよくわたしいだきしめた （紧紧的拥抱着我） tsuyokuwatashiidakishimeta あいしくてこわれそうなほど （十分爱着我，就像要把我融进你身体一样） aishikutekowaresounahodo はなさないでとねがった （你曾许愿我永不离开） hanasanaidetonegatta すっといっしょだ といったのに （你说，永远在一起） suttoisshoda toittanoni どうして きみはどこ （但是，你现在在哪儿） doushite kimihadoko もうきみはいないの （现在，你已经不在了） moukimihainaino もううみにいけないの （已经不可能和我一起去看海了） mouuminiikenaino ずっといっしょにいたかった （你说过我们要永远在一起） zuttoisshoniitakatta にどとあえないの （但再也见不到了） nidotoaenaino でんわもくれないの （你不再给我打电话） denwamokurenaino えいえんに あいしてる （但我会永远爱着你） eienni aishiteru ふたりがであったばしょ （我们两曾约会的地方） futarigadeattabasho きみとのおもいでをずっとさがしてるよ （我正在寻找着和你在一起的记忆） kimitonoomoidewozuttosagashiteruyo ふりかえる きみがいるようなきがして （总觉得你就在我的身后） furikaeru kimigairuyounakigashite いけない いけない あるいてく （但这不可能，不可能， 我只有继续走下去） ikenai ikenai aruiteku ふたりあゆんできたじかん （两个人一起走过的日子） futariayundekitajikan ながいようでみじかいようで （好像很长，又好像很短） nagaiyoudemijikaiyoude あたりまえにすごしていた （就那样平静的过着） atarimaenisugoshiteita こんなにもたいせつだったの （但是却是那般的珍贵） konnanimotaisetsudattano わたしはきみでいきてた （我靠着你活下去） watashihakimideikiteta ずっとはなさない っていったのに （永远不会离开，你说过） zuttohanasanai tteittanoni うそつき きみにあいたい （难道是你撒谎了吗，但是还是想见你） usotsuki kiminiaitai もうあいしあえないの （现在不敢简单的去爱） mouaishiaenaino もういっしょにねむれないの （现在不能和你一起睡觉） mouisshoninemurenaino きみのすべてがこいしいよ （我爱你的所有） kiminosubetegakoishiiyo なまえよんでくれないの （不能再叫你的名字） namaeyondekurenaino だきしめてくれないの （不能再拥着你） dakishimetekurenaino えいえんにあいしてる （但是我永远爱着你） eienniaishiteru ずっとそばにいて （永远在你的身边） zuttosobaniite もっとふれてたい （抚摸着你） mottofuretetai きみはもういない （但是你已经不在了） kimihamouinai やくそくしたのに （即使你曾和我约定好了） yakusokushitanoni もしもねがいがかなうなら （可能我的愿望会实现） moshimonegaigakanaunara なにもかもじょうだんだよっていって （也可能一切都是你的谎言） nanimokamojoudandayotteitte いつものようにだきしめて （想像原来那般紧拥着） itsumonoyounidakishimete やさしくきすをして （温柔的吻我） yasashikukisuwoshite たんじょうびはひとりなの （过生日我是一个人） tanjoubihahitorinano くりすますもひとりなの （圣诞节我也是一个人） kurisumasumohitorinano きみはどこにもいないのに （你哪里都不在） kimihadokonimoinainoni てをつないであるきたいよ （想牵着你的手走下去） tewotsunaidearukitaiyo はなびもみたいよ （就算像烟花一般短暂） hanabimomitaiyo きみにあいたいから （也想再和你见面） kiminiaitaikara もうきみはいないの （现在，你已经不在了） moukimihainaino もううみにいけないの （已经不可能和我一起去看海了） mouuminiikenaino ずっといっしょにいたかった （曾经说过要永远在一起） zuttoisshoniitakatta もうずっとあえないの （现在已永远不可能再见面了） mouzuttoaenaino もうでんわもくれないの （你不再给我打电话） moudenwamokurenaino えいえんにあいしてる （但我会永远爱着你） eienniaishiteru ずっとそばにいて （永远在你的身边） zuttosobaniite もっとふれてたい （抚摸着你） mottofuretetai きみはもういない （但是你已经不在了） kimihamouinai やくそくしたのに （即使你曾和我约定好了） yakusokushitanoni

君に 出会えて よかった 切ない けれど よかった kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta 一人の 夜も そばに いてくれた hitori no yoru mo soba ni itte kureta 世界に たった 一人の 君に 出会えて よかった sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta 思い出は 夜の 空 星 になり 辉くよ omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo ずっと 孤独 だった 壊れた 心 の ドア zutto kodoku datta kowareta kokoro no doa 夜に おびえた 部屋 で ずっと 待ってた しつうに 颜をで 叫んだ yoru ni obieta heya de zuku matteta shitsuu ni kao wo de sakenda 言叶に ならなかった kotoba ni naranakat 迷わず 何もかも 舍ててきた mayowazu nani mo kamo sutetekita こんな 私を 爱してくれた konna watashi wo aishitekureta いつも 君は そばに いてくれた itsumo kimi wa soba ni ite kureta 君さいれば それで よかった kimi sa ireba sore de yokatta 君に 出会えて よかった 切ない けれど よかった kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta 一人の 夜も そばに いてくれた hitori no yoru mo soba ni itte kureta 世界に たった 一人の 君に 出会えて よかった sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta 思い出は 夜の 空 星 になり 辉くよ omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo 深夜0时すぎの 町に 一人きり shinya de reijisugi no machi ni hitorikiri 泣きたいのに 强がってる nakitai no ni tsuyogatteru さっき の 喧哗 思い出して saki no kenka omoidashite 自分に いらだってる jibun ni iradatteru 自分だけの 时间が 必要だった jibun dake no jikan da hitsuyo datta 少し お互い 知りすぎだから sukoshi otagai shirisugi dakara 昔の ように 向き合えないなら mukashi no you ni mukiaenai nara 距离を おこうを そう决めたのに kyori wo ooko wo sou kimeta no wa ni 君に 出会えて よかった 切ない けれど よかった kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta 一人の 夜も そばに いてくれた hitori no yoru mo soba ni itte kureta 世界に たった 一人の 君に 出会えて よかった sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta 思い出は 夜の 空 星 になり 辉くよ omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo 永远を 君に eien wo kimi ni もう 逃げないで ここに 誓うよ mou nigenai de koko ni chikau yo 运命の 时に unmei no toki ni 心が 生きてると 叫ぶよ kokoro ga ikiteru to sakebu yo 君が いなければ 何の 価値もない kimi ga inakereba nan no kachi mo nai ここに 生きる 意味も のない koko ni ikiru imi mo nai 世界中で 一人 君だけを 信じてる sekaijuu de hitori kimi dake wo shinjiteru 君に 出会えて よかった 切ない けれど よかった kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta 一人の 夜も そばに いてくれた hitori no yoru mo soba ni itte kureta 世界に たった 一人の 君に 出会えて よかった sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta 思い出は 夜の 空 星 になり 辉くよ omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo あの日 君が くれたの 梦の かけら ano hi kimi ga kureta no yume no kakera この手 握り缔めて 离さない kono te nigirishimete hanasanai きっと こんなに 本気に なれた kitto konna ni honki ni nareta 二度とない nidoto nai 君と 出会えて 世界は 変われた kimi to deaette sekai wa kawareta 心 动かす 君 探していた kokoro ugokasu kimi ga sagashiteita あの日の 二人に 戻れなくて もう ano hi no futari ni modorenakute mo 离さないよ hanasenai yo