中易网

美人心计,27集中,周亚夫拥兵不返,皇后(林心如)让太后写给周亚夫的旨意,是什么意思?

答案:5  悬赏:0  
解决时间 2021-02-22 01:03
周卿
惊闻当年变故 日夜泣血捶膺不已
何物婢子 具此豺狼虎豹之性
杀吾爱孙 伤吾宗室心妖媚之性情 谗于万尊前
阴图染指神器 若知机昧兆隐而不发 恐宇内复高后之变
此谕 见字即返内宫

就是这段文字。。。。
事情的来龙去脉我也清楚的很。。。。
我只是单纯的想知道这段的意思。。
而不是要知道为什么要写这段话。。
所以不用告诉我这是皇后的计策了。。我也知道。。。。。
还有我也知道她皇后晃妖孽,要他回来,大体意思明白。。。
就是想知道这段话完整的意思!!!!!!!
完整的意思。。。。。
最佳答案
呃,我试翻译一下这段话吧,翻译部分就用繁体字。
周卿
惊闻当年变故 日夜泣血捶膺不已
何物婢子 具此豺狼虎豹之性
杀吾爱孙 伤吾宗室心妖媚之性情 谗于万尊前
阴图染指神器 若知机昧兆隐而不发 恐宇内复高后之变
此谕 见字即返内宫
以图共扫妖氛匡复山岳 无废社稷宗庙万年嗣续

翻译:

周爱卿,
听闻当年的事故(代国世子惨死),我日夜啼哭不已
是什麼样的女子才有这样的豺狼之心
不但杀我的孙子,伤我的宗室(代国王后)族人,还用其妖媚的外表迷惑皇上,且向皇上尽显谗言
她的意图(很明显)是要谋朝篡位,如果知道她这麼做而不先发制人,有可能後宫会发生政变
所以,周爱卿,见到该诏书,请即刻回到宫中
和我共同商量如何杀掉这个妖孽(的女子)匡扶(我大汉)河山,
保证江山社稷,以求我大汉万年子嗣延绵。

不知道这么翻译对不对,不好意思,迟到的回答!~
全部回答
意思就是窦漪房是妖孽祸国,要他回来除害
就是窦漪房用计让赵亚夫回来 为了给雪鸢报仇
就是薄姬跟周亚夫说,知道了当年周王后的事件与漪房有关...希望引诱周亚夫回朝...
周亚夫事“将在外,军令有所不受”,在不班师回朝会危及京城、撼动皇权,漪房为了引他回朝,出此计策,胁迫太后写下诏书,以当年周子冉之子刘尊之死为理由,激怒周亚夫。后来此计奏效,周亚夫也因此受到惩罚。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
大理石餐桌不小心被红纸染色了要怎么才能解决
阳河甲家生肉熟食店这个地址在什么地方,我要
剑三长歌莫问要戴什么部位的套装
直发膏用法
有谁知道在事业单位中和你同时竞聘一个岗位的
李公祠大街/海河东路(路口)地址在什么地方,
1987年属兔农日10月初一今年运
如图,DE垂直AC于点E,BF垂直AC于点F,角1+角2
如家酒店开封包公祠店这个地址在什么地方,我
问下,日本歌《月阳》是出自哪里?歌曲的意思
当窗户开着,关门容易,窗户关了,关门难(我
我很高兴为你服务 这句话怎么翻译啊
潼侨镇司法所在什么地方啊,我要过去处理事情
景芝小炒炒鸡背在哪里啊,我有事要去这个地方
男人问女人想不想他,女人没回答是什么意思
推荐资讯
荣业粮油店我想知道这个在什么地方
老花眼100米之内能看得清人脸吗?在线等待
桂林旭日农资有限公司地址在什么地方,想过去
西藏自治区劳动就业服务局地址有知道的么?有
神州租车周水子机场店在哪里啊,我有事要去这
倍丰农资连锁林口配送中心在什么地方啊,我要
甲酸有羧基和羟基的性质?
已有定义语句:int m=0,n=1;执行表达式(m=5
请问,大家了解,富通贷吗?
EPON接入技术在天网工程中的实际应用
一道除法算式的余数是9,除数最小是多少如果
食品添加剂 报警找谁, 电话多少?谢谢指教
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?