中易网

龙的英文怎么说?

答案:5  悬赏:20  
解决时间 2021-02-07 02:35
龙的英文怎么说?
最佳答案
dragon
全部回答
Dragon
“龙”不应该翻译成dragon。dragon的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称dragon,是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成long。long的英文发音不是“龙”,而是“狼”,这不是真正的音译。“龙”应该翻译成loong,它的发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,有些西方人也把龙称为loong,有广泛的使用基础。loong的两个“o”字母象龙的两只眼睛,loong使人联想到long(长),所以它也是一个象形文字,和汉字特色相通。而long在形象上是独眼龙。
dragon(拽根)
dragon/imperial 后一个单词还有皇帝的意思,中国古代传说天子是龙的化身
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
看到挺有道理的话, "如果你丢了一部iPhone5
汽油产生的积碳会引起发动机第二缸不工作吗?
韩文刘艳伟怎么写
梦见打工完准备坐车回家。我梦见工程完了,拿
莲花座下殷勤拜,得沐佛光饮甘霖,福田有因接
关于老动画片M.A.S.K(中文名字叫摩登大圣)
你发现巧算规律了吗? 87×83= 61×69= 35×35
长安欧诺规定每5000公里更换变速箱油和主减速
酒吧无牌无证经营,应该找什么部门投诉?
word2010怎么设置只读模式
喝什么茶润喉,喝什么茶降火,喝什么茶皮肤好
跑男第四季第九期那英宋小宝到的那期最后撕名
明溪县新型涂料厂在什么地方啊,我要过去处理
请积累五条讲文明懂礼貌的标语
五菱宏光s发动机高转速挂低速档的危害
推荐资讯
辅酶酵素q10哪些国家在生产这种保健品
王某把李某老婆睡了,李某老公想起诉王某,需
七彩云乳业(双凤社区卫生服务站南)在什么地方
上虞丰惠镇通明卫生院我想知道这个在什么地方
吴江市宏瑞零件厂我想知道这个在什么地方
武林外传 苍蝇拍
纹身大约快一个月颜色变白了,是不是褪色了
一枚真正的古代纯天然贝币值多少钱
喜之缘庆典我想知道这个在什么地方
我想辞职,可是这份工作我熟人介绍的,我该怎
佛山以卓模具设备有限公司地址在什么地方,想
1997丰田佳美油箱有多大
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?