Good Luck歌词中文翻译

Good Luck歌词中文翻译

Good luck

かじかんだ左手の中 お揃いの小さなリング
冻僵了得左手中 紧握着的小小的戒指

远く离れていた二人を繋いでいた宝物
是紧紧联系着已经相互远离了的两人的宝物
冬の始めに 届いた手纸
在冬季初始时 寄出的信

一つの指轮と最后の言叶
一个戒指和最后的话语
「サヨナラ」
「再见」

また会う时に君は
还能再见到你时

描いてた梦を叶えてるかな
能否实现所描绘的梦想

歩き出す 君の背中にそっと
走出去 静静地跟在你的背后

送りたいよ good luck
想要传达给你啊 good luck
何気なく歩く街并 景色は変わらないけれど
随意地走在街的一边 尽管景色没有改变

君のいなくなった右侧 ほんの少し惯れないよ
在你已经不在了的我的右边 稍微地有些不习惯呢
青すぎる空 君も一度は见てるよねきっと
过于碧蓝的天空 你一定能再次看到

远くの街で
在遥远的街道
二人で描いた物语は
两个人一起描绘出的故事

时间に溶けて消えて行ったね
随着时间融化消失不见

思い出が笑颜に映る日まで
直到回忆在微笑中映照出的那天

祈りたいよ good luck
想要祈祷啊 good luck

さよなら
再见

优しい日々のかけら集めて
收集起美好的每一天的碎片

あの时の泣きつかれた私に 伝えたいよ good luck
想要传达 给那时哭累了的我 good luck

试着见一次吧 了解下吧 爱一次吧
在这里我要介绍下这个家伙
虽然是花美男但还是单身
是个性格好 有情义的真挚的朋友
但是现在似乎还在因为悲伤的爱情很辛苦
现在你要成为他小小的光吗
为他点燃新的希望吗
试着见一次吧 了解下吧 爱一次吧
他是我最珍惜的好朋友呀
美好的回忆 幸福 爱情

BEAST - Good Luck是由日韩歌手 Beast在2014年发行的歌曲。
BEAST是韩国CUBE Entertainment公司于2009年推出的男子流行演唱团体，由尹斗俊、张贤胜、龙俊亨、梁耀燮、李起光、孙东云6人组成。
2009年10月14日，BEAST发行首张迷你专辑《Beast Is The B2ST》，并于10月16日正式出道。2010年11月23日发行首张日语专辑《BEAST-Japan Premium Edition》。2011年3月16日，发行首张日语单曲《Shock》，在日本出道；同年11月29日凭借歌曲《Fiction》获得Mnet亚洲音乐大奖男子组合类最佳舞蹈表演奖。2012年2月开展”Beautiful Show“世界巡回演唱会。2013年7月19日发行第二张正规专辑《Hard to love, How to love》。2014年6月16日发行第六张迷你专辑《Good Luck》。
《Good luck》(爱一次吧)[SJ-H]:
성민한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[Sung Min]han beon man na bwa al ah bwa jal hae bwa
【晟敏】试著见面一次 了解一次 好好相处一次
성민여기 이녀석 소개 해줄께
[Sung Min]yeo gi i nyeo seok so gae hae jul gge
【晟敏】在这里介绍一位朋友
꽃미남 이지만 아직은 솔로
ggoch mi nam i ji man ah jik eun sol ro
他虽然是花美男 但到现在还是单身
성격도 괜찮고 의리도 지키는 진정한 친구
seong gyeok do gwaen chanh go ui ri do ji ki neun jin jeong han chin gu
性格既不错 又专一 的一位真正的朋友
강인하지만 지난 아픈 사랑에 아직은 많이 힘이 든가봐
[Kang In]ha ji man ji nan ah peun sa rang eh ah jik eun manh ah him i deun ga bwa
【强仁】但是在上一次的伤痛爱情中 他已用了很多力量
이제는 니가 작은 빛이 되줄래
i je neun ni ga jak eun bichi dwi jul rae?
现在你会不会发放光明?
새로운 희망이 되줄래
sae ro un hwi mang i dwi jul rae?
会不会给予新的希望?
이특한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[Lee Tuek]han beon man na bwa al ah bwa jal hae bwa
【李特】试著见面一次 了解一次 好好相处一次吧
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
nae ga ga jang ah ggi neun na ui joh eun chin gu ya
我珍贵的好朋友
좋은 기억만 행복만 사랑만
joh eun gi eok man haeng bok man sa rang man
美好的回忆 幸福 爱情
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
eon je na gi eok dwil su i do rok jal hae bwa(jal hae bwa)
总是只会回想起这些 好好试试吧(好好试试吧)
이번엔 잘해봐
i beon en jal hae bwa
这次好好试试吧
[Sung Min]Oh, Oh, Baby
강인내친구야
[Kang In]nae chin gu ya
【强仁】我的朋友啊
[Sung Min]Oh, Oh, Baby
예성안될 것 같은 아픔의 마음을
[Ye Sung]an dwil geo gateun ah peum ui ma eum eul
【艺声】好像不行了
다가온 사랑 그녀를 내게
da ga on sa rang geu nyeo reul nae ge
在这场爱情中我的心很痛
아껴줄 사람 지켜줄 사람좋은 그 사람
ah ggyeo jul sa ram ji kyeo jul sa ram joh eun geu sa ram
她是我会爱惜的人 守护的人 喜欢的那人
은혁텅빈 너의 가슴에 조심스레 살짝 안길 여자
[Eun Hyuk]teong bin neo ui ga seum eh jo sim seu re sal jjak an gil yeo ja
【恩赫】你会在怀里小心地搂著的伴侣
너에게 필요한거 같아 이번에 진짜
neo eh ge pil yo han geo gatah i beon eh jin jja
是你最需要的
잘해 보면 안되나 친구야
jal hae bo myeon an dwi na chin gu ya
这次真的好好试一试 怎样 我的朋友
신동다시 한번쯤 만나봐 너희들은
[Shin Dong]da si han beon jjeum man na bwa neo ui deul eun
【神童】再一次好好见面吧
마치 어느 누구 부러울것 없는
ma chin eo neu nu gu bu reo ul geo seop neun
你们俩谁人都羡慕不来
절대 잘 안되고 같은 안되는
jeol dae jal an dwi go gateun an dwi neun
你们绝对没可能跟其他人成为
세상 가장 아름다운 커플
se sang ga jang ah reum da un keo peul
世上这样最美丽的情侣
이특한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[Lee Tuek]han beon man na bwa al ah bwa jal hae bwa
【李特】试著见面一次 了解一次 好好相处一次吧
성민내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
[Sung Min]nae ga ga jang ah ggi neun na ui joh eun chin gu ya
【晟敏】我珍贵的好朋友
예성좋은 기억만 행복만 사랑만
[Ye Sung]joh eun gi eok man haeng bok man sa rang man
【艺声】美好的回忆 幸福 爱情
강인언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
[Kang In]eon je na gi eok dwil su i do rok jal hae bwa(jal hae bwa)
【强仁】总是只会回想起这些 好好试试吧(好好试试吧)
이번엔 잘해봐
i beon en jal hae bwa
这次好好试试吧
예성아름다운 그녀를 만나면 만날수록
[Ye Sung]ah reum da un geu nyeo reul man na myeon man nal su rok
【艺声】只要能见美丽的她
정말 괜찮아(우리가 뭐라했니~)
jeong mal gwaen chanh ah(uh ri ga mweo ra hae ni)
见见面真的没要紧的
그녈 소개해준 니가 참 고마워~
geu nyeol so gae hae jun ni ga cham go ma weo
介绍了她后 你会感谢我的
예성한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[Ye Sung]han beon man na bwa al ah bwa jal hae bwa
【艺声】试著见面一次 了解一次 好好相处一次吧
단체만나봐 알아봐 잘해봐
[All]man na bwa al ah bwa jal hae bwa
【全体】了解一次 好好相处一次吧
성민내가 가장 아끼운 나의 좋은 친구야
[Sung Min]nae ga ga jang ah ggi un na ui joh eun chin gu ya
【晟敏】我珍贵的好朋友
단체좋은 기억만 행복만 사랑만
[All]joh eun gi eok man haeng bok man sa rang man
【全体】美好的回忆 幸福 爱情
이특언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
[Lee Tuek]eon je na gi eok dwil su i do rok jal hae bwa(jal hae bwa)
【李特】总是只会回想起这些 好好试试吧(好好试试吧)
예성이번엔 잘해봐
[Ye Sung]i beon en jal hae bwa
【艺声】这次好好试试吧
단체한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[All]han beon man na bwa al ah bwa jal hae bwa
【全体】试著见面一次 了解一次 好好相处一次吧
성민내가 가장 아끼운 나의 좋은 친구야
[Sung Min]nae ga ga jang ah ggi un na ui joh eun chin gu ya
【晟敏】我珍贵的好朋友
단체좋은 기억만 행복만 사랑만
[All]joh eun gi eok man haeng bok man sa rang man
【全体】美好的回忆 幸福 爱情
예성언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
[Ye Sung]eon je na gi eok dwil su i do rok jal hae bwa(jal hae bwa)
【艺声】总是只会回想起这些 好好试试吧(好好试试吧)
이번엔 잘해봐
i beon en jal hae bwa
这次好好试试吧
[Ye Sung]ah..woo..yeah~
예성잘해볼께
[Ye Sung]jal hae bol gge
【艺声】试试好好相处吧