“当然”用法语怎么说

“当然”用法语怎么说

法语“当然” ：1. 形容词短语 bien sûr [bjɛ̃] [syr] 边素育喝
2. 副词 certainement [sεrtεnmɑ̃] 塞喝带呢忙
用汉语注音很别扭，楼主会法语音素就能念。

我不晓得怎么写，但我知道它的读音——宾果。

这句话，可以用法语动词 craindre 来说。craindre （害怕）， 这个动词是表示心情的，这个动词要求它后面跟的从句中的动词使用虚拟式。动词 être 的第三人称虚拟式应该是：il soit，因此，这句句子最漂亮的结构应该是：

je crains qu’il soit un mauvais homme. ＝我怕他会成为坏男人。（表示一种心情和担忧，其实内心是想说：他可别真的是坏男人啊！所以，用虚拟式。）

bien sûr

法语的“当然”有很多种表达方法，最常用的比如：1) Certainement例句： Comme elle est malade, Jean-Paul vacertainement aller la voir à l’h??pital. （因为她生病了，让-保罗当然会去医院看她。）2) S??rement例句： Cet homme a battu un gar??on, lepère de ce dernier va s??rement le chercher pour lui donner un coup de le??on. 这个男人打了小孩，那后者的父亲肯定会去找他教训一下的。）3) Biens??r 例句：Es-tu adulte ? – Bien s??r, je ne suisplus mineur ! （你成年了？ — 当然啦，我已经不是小孩啦！

bien sûr/c'est sûr/carrément/c'est clair... 有“当然”这意思的有好多种说法呢 具体用啥要看你上下文了