our team was the under dog but won the first place at last

！！！ （因为是习语） 还有下面的翻译哦，不要表意！！：I’m dog tired！！. 灰常感谢！！！！！. every dog has its day！！，要意译

我们队曾是出于受支配地位，最后却赢得了第一名。 I'm dog tired. 我累坏了;his day。 Every dog has its/under dog 处于听从命令的地位；处于受支配的地位 句译

我们的团队是弱者，但最后荣获了第一名。

under dog 处于听从命令的地位；处于受支配的地位 句译：我们队曾是出于受支配地位，最后却赢得了第一名。 i'm dog tired. 我累坏了。 every dog has its/his day. 凡人皆有得意时/十年风水轮流转。 望采纳。

当时我们队落后了，但最终得了第一名。 我累得要死。 每个人都有得意的时候。

I’m dog tired，但最后得了第一名 补充回答under dog. 受别人摆布的 我们的队伍处于被别人摆布的地位. 我累得像只死狗一样的（非常累） every dog has its day. 时来运转 或者