你最喜欢的唐代诗人是谁?请选择他/她的一首诗进行翻译、评析。(不少于300字)
答案:2 悬赏:20
解决时间 2021-02-15 13:42
- 提问者网友:我喜歡係
- 2021-02-14 18:41
你最喜欢的唐代诗人是谁?请选择他/她的一首诗进行翻译、评析。(不少于300字)
最佳答案
- 二级知识专家网友:陪我到地狱流浪
- 2021-02-14 18:58
白居易
钱塘湖春行
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
翻译:
孤山寺的北面,贾公亭的西面,湖水刚涨得同堤岸一样平,白云就显得离湖很近了。早早飞回的黄莺争着挤在向阳的树上,哪家刚飞回的燕子忙着啄泥筑巢。随处开放的野花渐渐使人眼花缭乱,新长出的小草刚刚没过马蹄。我最爱湖东这个地方,总感到走不完,看不够,那碧绿的杨柳阴里有多美的白沙堤呀!
评析:
这首诗共八句,前两句写远景。写诗人行经孤山寺和贾亭西边时所看到的天光水色。“初平”
写出春水漾满湖堤,“云脚低”写出远望白云朵朵,似与湖水相接,描绘了一幅开阔又明朗的春天图景。诗的二,三句是写莺,燕的动态。莺是春的歌手,燕是春的信使,它们的出现给人们带来了初春生机勃勃的感觉。诗眼在“新”“早”两个字上。作者抓住早春这一特有的景象,抒发自己在西湖早春盛景中无比喜悦的心情。诗的五,六句是写近景,写五颜六色,随处开放的野花和新长出的春草,写人们骑马游春的陶醉感。最后两句写湖东白沙堤掩映在绿杨阴里,更是美不胜收。诗人这时完全陶醉了,以至于流连忘返。
这首是虽是写景,但景中有情,情景交融,把诗人游春尽兴的喜悦之情表达得淋漓酣畅。
钱塘湖春行
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
翻译:
孤山寺的北面,贾公亭的西面,湖水刚涨得同堤岸一样平,白云就显得离湖很近了。早早飞回的黄莺争着挤在向阳的树上,哪家刚飞回的燕子忙着啄泥筑巢。随处开放的野花渐渐使人眼花缭乱,新长出的小草刚刚没过马蹄。我最爱湖东这个地方,总感到走不完,看不够,那碧绿的杨柳阴里有多美的白沙堤呀!
评析:
这首诗共八句,前两句写远景。写诗人行经孤山寺和贾亭西边时所看到的天光水色。“初平”
写出春水漾满湖堤,“云脚低”写出远望白云朵朵,似与湖水相接,描绘了一幅开阔又明朗的春天图景。诗的二,三句是写莺,燕的动态。莺是春的歌手,燕是春的信使,它们的出现给人们带来了初春生机勃勃的感觉。诗眼在“新”“早”两个字上。作者抓住早春这一特有的景象,抒发自己在西湖早春盛景中无比喜悦的心情。诗的五,六句是写近景,写五颜六色,随处开放的野花和新长出的春草,写人们骑马游春的陶醉感。最后两句写湖东白沙堤掩映在绿杨阴里,更是美不胜收。诗人这时完全陶醉了,以至于流连忘返。
这首是虽是写景,但景中有情,情景交融,把诗人游春尽兴的喜悦之情表达得淋漓酣畅。
全部回答
- 1楼网友:冷态度
- 2021-02-14 19:47
李清照
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯