因为下订单选错了支付方式(网站无法自行修改)所以重新下了单,但收到邮件说如果不支付可能会被取消会员资格,所以想咨询一下店家,内容如下:
————————
XX(网站)的工作人员您好:
下午好!
很抱歉打扰,由于刚刚使用贵站、对网站的不熟悉的关系,我的第二个订单【A】选择了错误的支付方式——【キャリア决済】,由于不知道如何取消订单,所以我在当晚重新下了订单【B】,并选择了我唯一可以使用的【クレジット】支付方式。
重新下单的订单【B】目前已经顺利收到,但订单【A】我无法支付,请问这次能否破例帮助我取消订单【A】呢?
添麻烦了实在是不好意思,之后下单我都非常谨慎了,但只有这个订单无法取消又无法支付,实在是不知道怎么办才好了。
等待您的回信!
另外还有订单【C】,因为失误刚才发现不小心漏掉1件商品没有一起下单,请问也可以取消这个订单、我重新再下单一次吗?
急求日语帮忙写一封咨询邮件!写给商家的,麻烦不要机械,很着急想取消订单
答案:2 悬赏:80
解决时间 2021-12-21 14:04
- 提问者网友:护她一生,唯爱
- 2021-12-20 20:30
最佳答案
- 二级知识专家网友:邪性洒脱
- 2021-12-20 20:51
楼下属机翻狗无误、还说自己翻译,不要脸! lz、我虽然打的是日文,但由于百度显示的是简体,你需要自己把中文汉字换成日文当用汉字,不换的话,不确保日本方面能不能看得懂,我的手写翻译如下 xx店舗のスタッフ様:こんばんは!商品をチェックす。
全部回答
- 1楼网友:抱不住太阳的深海
- 2021-12-20 22:12
不明白啊 = =!
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯