“向く（むく）”和“向ける（むける）”有什么区别吗？？

“向く（むく）”和“向ける（むける）”有什么区别吗？？

向く（むく）是五段动词的自动词，向ける（むける）是下一段他动词。
所谓自动词其意跟汉语中的不及物动词差不多，就是不能跟宾语。而他动词就是汉语中的及物动词，可以直接跟宾语。
彼女の病気が快方に向く。她的病情好转。向く前面没加を，因为を在日语中是宾语的的标志。一般情况下，自动词与に连用。
矛先を彼にむける。把矛头转向他。转（むける）的宾语是矛头（矛先），所以有を作为标志。他动词一般和を连用。

向く【むく】（自他五）
①向，朝 海に向いた窓 ／朝海的窗户

②（向某一方向）移动

③适合 君は医者に向く／你适合当医生
向ける【むける】（他下一）
①向，朝 颜を向ける／转脸

背を向ける／转身
②派遣 使者を向ける／派遣使者
③调拨，挪用 予备费を穴うめにむける／用机动资金填补亏损
目を向ける／注视

参考资料：字典

前者是自动词，后者是他动词。

向く自动词1その方向に面する
2倾向，趋向 3适合，对路
向ける 他动词
1向くようにする
2派遣，差遣 3挪用，用作