台湾的客家话和大陆哪里的客家话比较像?
答案:4 悬赏:40
解决时间 2021-02-27 09:38
- 提问者网友:無奈小影
- 2021-02-26 11:47
台湾的客家话和大陆哪里的客家话比较像?
最佳答案
- 二级知识专家网友:末路丶一枝花
- 2021-02-26 12:57
台湾客家话主要有5种类型:
1、四县腔(老梅州腔),主要移民自四百多年前的广东梅州嘉应四县地区(长乐县、兴宁县、镇平县、平远县),与今天的梅州话相像但又比较保守古老,如“飞机”发音仍然是老梅州音 bi-gi,而今天梅州音已经受普通话影响较大,读 fi-gi ,声母发生变化了。这类例子还有很多,如台湾四县腔 “肥” 字仍然读老梅州音 pi,今广东的梅州音已经受普通话影响变成 fi 了。
2、海陆腔,主要移民自广东海陆丰地区。数百年前广东海陆丰地区没有闽南人,几乎全是客家人。明末清初时期这一带的客家人几乎全部移民迁走,迁往台湾和东南亚地区,客家人迁走后闽南人才开始迁移进海陆丰地区,今天海陆丰地区主要都是闽南人,仍有部分海陆客家。台湾海陆腔跟广东海陆丰客家话比较接近,也跟广东东江流域的客家话比较接近。海陆腔各声调的调值与四县腔几乎相反,与粤语相近。第一人称跟主流客家话不同,发音为 ngoi,而不是 ngai 。
3、诏安腔:来自福建省漳州府的诏安县、南靖县、平和县、云霄县的移民。因为位於闽南地区,语言上有不少与闽南语词汇相同。分布地位於云林县仑背乡、二仑乡、西螺镇及桃园县八德市、大溪镇、龙潭乡一带。诏安客语在声调上的调值与漳州腔闽南语几乎相反。
4、大埔腔:来自广东省潮州府的大埔县的移民。分布地为台中县的东势镇、石冈乡、新社乡。与广东大埔县口音接近,但某些发音较现代广东大埔县口音古老保守。
5、饶平腔:来自广东省潮州府的饶平县、惠来县、普宁县、揭阳县、海阳县、潮阳县的移民。分布地区主要在苗栗县卓兰镇、彰化县员林镇、永靖乡、田尾乡和新竹县。系统与大埔腔较接近。
1、四县腔(老梅州腔),主要移民自四百多年前的广东梅州嘉应四县地区(长乐县、兴宁县、镇平县、平远县),与今天的梅州话相像但又比较保守古老,如“飞机”发音仍然是老梅州音 bi-gi,而今天梅州音已经受普通话影响较大,读 fi-gi ,声母发生变化了。这类例子还有很多,如台湾四县腔 “肥” 字仍然读老梅州音 pi,今广东的梅州音已经受普通话影响变成 fi 了。
2、海陆腔,主要移民自广东海陆丰地区。数百年前广东海陆丰地区没有闽南人,几乎全是客家人。明末清初时期这一带的客家人几乎全部移民迁走,迁往台湾和东南亚地区,客家人迁走后闽南人才开始迁移进海陆丰地区,今天海陆丰地区主要都是闽南人,仍有部分海陆客家。台湾海陆腔跟广东海陆丰客家话比较接近,也跟广东东江流域的客家话比较接近。海陆腔各声调的调值与四县腔几乎相反,与粤语相近。第一人称跟主流客家话不同,发音为 ngoi,而不是 ngai 。
3、诏安腔:来自福建省漳州府的诏安县、南靖县、平和县、云霄县的移民。因为位於闽南地区,语言上有不少与闽南语词汇相同。分布地位於云林县仑背乡、二仑乡、西螺镇及桃园县八德市、大溪镇、龙潭乡一带。诏安客语在声调上的调值与漳州腔闽南语几乎相反。
4、大埔腔:来自广东省潮州府的大埔县的移民。分布地为台中县的东势镇、石冈乡、新社乡。与广东大埔县口音接近,但某些发音较现代广东大埔县口音古老保守。
5、饶平腔:来自广东省潮州府的饶平县、惠来县、普宁县、揭阳县、海阳县、潮阳县的移民。分布地区主要在苗栗县卓兰镇、彰化县员林镇、永靖乡、田尾乡和新竹县。系统与大埔腔较接近。
全部回答
- 1楼网友:猎杀温柔
- 2021-02-26 16:10
台灣不只一種客家話..
應該說..大陸有的客家族群台灣都有..
所以每個地方的客家話都找得到
- 2楼网友:糜废丧逼
- 2021-02-26 14:34
福建
- 3楼网友:24K纯糖
- 2021-02-26 14:26
诏安县是漳州客家人的主要聚居地,目前全县有近15万人口保留着客家方言习俗。历史上,诏安有39个姓氏2000多客民东渡台湾开基创业,繁衍至今后裔近60万人。尽管山海阻隔政治更替,两岸客家的血缘亲情却历久弥新。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯