动漫名翻译成德语
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-02-12 10:39
- 提问者网友：冷天寄予
- 2021-02-11 14:10
动漫名翻译成德语
最佳答案
- 二级知识专家网友：冷态度
- 2021-02-11 15:28
交响情人梦：Nodame Cantabile
魔卡少女樱：Card Captor Sakura
少年阴阳师：Shonen Onmyouji
黑执事：Schwarzer Butler（Kuroshitsuji）
上面大部分都是参考了德国维基百科，很多日本漫画在德国的翻译都是直接使用日语罗马音拼写，也有部分使用英语翻译，通常并不翻译成德语进行使用。德语里直接使用外来语还是很多的。
魔卡少女樱：Card Captor Sakura
少年阴阳师：Shonen Onmyouji
黑执事：Schwarzer Butler（Kuroshitsuji）
上面大部分都是参考了德国维基百科，很多日本漫画在德国的翻译都是直接使用日语罗马音拼写，也有部分使用英语翻译，通常并不翻译成德语进行使用。德语里直接使用外来语还是很多的。
全部回答
- 1楼网友：茫然不知崩溃
- 2021-02-11 16:37
Nodame Cantabile
Magic Card Girl Sakura
Junior Onmyouji
Deacon Black
不知道对不对
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯