中易网

炳烛夜读中的戏是什么意思

答案:3  悬赏:60  
解决时间 2021-04-22 23:24
炳烛夜读中的戏是什么意思
最佳答案
戏:

对……开玩笑
==========================
原文:
炳烛①夜读
晋平公问于①师旷②曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛③乎?”平公曰:“安有为人臣而戏④其君乎?”师旷曰:“盲臣⑤安敢戏其君乎!臣闻之,少而⑥好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行⑦乎?”平公曰:“善哉!” ——《说苑·建本》

注释:
①炳烛:点燃蜡烛 ①于:向,对 ②师旷,字子野,春秋晋国人,著名乐师,目盲。③炳烛,点燃火把、火炬。先秦时期尚无蜡烛,当时称烛,即是火炬。④戏:对……开玩笑。⑤盲臣:师旷为盲人,故自称盲臣。⑥而,能够,又能。⑦昧,昏暗。行,此作并列、行列。昧行,在黑暗中行走。⑧安:怎么

译文:
晋平公向师旷问道:“我年七十岁了,很想再学习,恐怕已经晚了。”师旷说:“为什么不把蜡烛点着呢?”平公说:“怎么会有做臣子的对他的国君开玩笑的呀?”师旷回答:“我这个瞎子哪有胆量同他的国君开玩笑呀!我是听说,年少又能好学,如同升起的太阳,阳光渐明。年壮又能好学,如同中午的太阳,光芒四射。年老又能好学,如同点燃的火炬,火光明亮。点燃蜡烛和在黑暗中行走哪个好呢?(学好之后)对事物能清晰明理(炳烛之明)怎能与瞎摸瞎闯同样对待呢?”平公听了说:“你讲得很对。”
全部回答
戏弄,或对……开玩笑
盲臣安敢戏君乎:安:怎么,表反问语气。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
爱你一辈子用英语怎么写
劲舞高手快来帮我解答为何上不了AU啊【 急!
凉宫春日的忧郁是后宫吗
男士护肤品哪个牌子最好,最顶级的。
刘星泰家庭背景
我三年前有一个QQ号 改了密码就忘了 结果一直
各位steam游戏发售日期是太平洋时间吗
文果怡彩地址在哪,我要去那里办事
诚求高手解梦!急
长沙有专门做酒店特色菜配送的吗?介绍一下啊
靓美发艺地址有知道的么?有点事想过去
艺美发廊地址在哪,我要去那里办事
求一首诗啊!
北京动物园西城门票十八周岁以下但是没有带学
蚌埠桥免费识别卡在哪办,谁知道?
推荐资讯
2005年银拉菲干红葡萄酒价格
调查中发现双流县1959-1961年人口减少的原因
人死了之后会发生什么化学变化?
请问酱油配方?和酿造技术
熟悉武汉的朋友请帮下忙,江汉路附近哪里宾馆
室里除味产品、皮革家具味道
宝宝11个月,大便四五天拉一次,怎么办?
谁有带花字的网名。。。急
山东省烟台市莱州市北关一路东风街邮编是什么
请问韬乐园快餐连锁店怎么样?我想自己开一家
今天多少度重庆
猫咪生不下来一直喘
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?