做翻译,可不是英语专业,难度很大吗?需要什么
答案:3 悬赏:30
解决时间 2021-03-02 18:31
- 提问者网友:清茶柒夏
- 2021-03-02 07:38
做翻译,可不是英语专业,难度很大吗?需要什么
最佳答案
- 二级知识专家网友:眠于流年
- 2021-03-02 09:11
如果是国外留学回来的可以不是英语专业,如果是在国内上的话,一般翻译公司都要专业八级证书,而这个证书只有英语专业本科的能考,其它专业的话,如果英语超强也可以尝试着找找,应该不是很简单吧。
全部回答
- 1楼网友:滚刀废物浮浪人
- 2021-03-02 10:22
做翻译不一定是英语专业的。我身旁的有一个人是法律专业的,但他后来当了同传。英语翻译分为四个层次,同传是最高的,难度好大。基本上翻译2-3分钟,就要换人。现在国内同传的人才还是比较少的。但翻译的一二个层次,基本上是对话,只需要你熟练掌握英语就好
- 2楼网友:迷人小乖乖
- 2021-03-02 10:06
用户canghaiyimao给你的建议。..很有用的。..谢他别谢我了。 我一直都是做翻译的,告诉你,翻译证不是那么容易就能考过的,理论上讲比八级要难。除非你有两年以上纯翻译工作经验,要不然就不能抱着过的希望。因为它本身并没有确切的要求,当然得在翻译正确得基础上讲,是考验你的语言驾驭能力的,而且涉及的面很广,经济贸易新闻等等--- 翻译证比八级证权威得多,如果你能考过翻译中级(初级没什么用),你应聘英语方面得什么工作估计都没问题。 不过你也别灰心,我去应聘的时候没人问你有没有证,公司的人一般都会让你现场翻译,然后看看你翻的怎么样,如果你对自己的翻译水平没太大信心,也不要紧,因为他们会根据你要得薪金和你翻译得水平来评判的。 我以前的一个同事,那翻译的叫一个差,不过她要的薪金很少,也被录用了,所以你要衡量自己的水平添期望薪金。 无论你在学校学得怎么,只要你做一段时间得翻译你就会有很大得提高,工作经验实在很重要。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |