rain cats and dogs是什么意思

精选

rain cats and dogs的意思是下倾盆大雨。
词汇分析
音标：[reɪn kæts ənd dɒɡ]
释义：下瓢泼大雨；下倾盆大雨
短语
Subway rain cats and dogs 地铁抽象
to rain cats and dogs 下倾盆大雨 ; 倾盆大雨 ; 下瓢泼大雨 ; 瓢泼大雨
It's rain cats and dogs 倾盆大雨
rain dogs and cats 倾盆大雨
拓展双语例句
1、When we were well on the way, it began to rain cats and dogs . 
野餐进行到一半时，天开始下起大暴雨，弄得每个人都湿透了。
2、But we do not want it to rain too hard. We do not want it to rain cats and dogs. 
但是我们不希望雨下的太大，我们不希望下倾盆大雨。
3、Dont go out today, coz it will rain cats and dogs . 
今天会下倾盆大雨，不要出去了。
4、We do not want it to rain cats and dogs. 
我们不希望天下猫下狗，瓢泼大雨。
5、We were about to get home, when it began to rain cats and dogs. 
我们快要到家了,这时候下起了倾盆大雨。

rain cats and dogs意思是下倾盆大雨。 据说这个短语最早出现于17世纪，不过关于它的起源已经无从考证。但是现在人们普遍认为，它的起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关，当时人们使用的排水系统非常简陋，排水能力极其有限。一旦下起暴雨，地下排水沟里的污水便四处横流。随着污水流出来的不仅有垃圾，各种污秽物，有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来。如此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系，人们也据此杜撰了 rain cats and dogs 这一短语。由此可以看出，rain cats and dogs 并不是指天上真的掉下猫和狗，而是由于大雨引起地下排水不畅，结果阴沟里的死猫死狗便随污水漂浮到地面。 另外，也有人认为，这个短语可能起源于这样的事实：每当下起暴风雨，风大雨急，看上去就好像是猫和狗在打架。还有人认为它来自北欧神话传说，在北欧，人们都认为猫影响天气的变化，而狗则代表风，所以一旦下起暴雨，猫和狗自然脱不了干系。

rain cats and dogs v.下倾盆大雨; 例句: 1. Mrs king likes dogs and cats. 金太太很喜欢狗和猫。 2. We might've fought like cats and dogs on issues. 我们可能在一些问题上争得不可开交。

rain cats and dogs v. 下倾盆大雨 双语例句 1.In the middle of the picnic It'started to rain cats and dogs, and everybody got soaked. 野餐进行中,突然大雨倾盆, 每个人身上都湿透了. 2.When we were well on the way, it began to rain cats and dogs. 我们正走到半路上, 天下起大雨来了. 3.Heardly had we left home when it began to rain cats and dogs. 我们刚离开家,就下起倾盆大雨来了. (刚刚)

rain cats and dogs是雨过天晴和下倾盆大雨的意思。 拓展资料 1、In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybody got soaked. 野餐进行中，突然大雨倾盆，每个人身上都湿透了。 2、We were about to get home, when it began to rain cats and dogs.  我们快要到家了，这时候下起了倾盆大雨。 3、Hurry up! It will rain cats and dogs!  快！要下大雨了！ 4、In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and we all got soaked.  正野餐时开始下起了倾盆大雨，大家全身都湿透了。 5、Wednesday afternoon, the sky it began to rain cats and dogs, covered with dark clouds. 星期三下午，天空中下起了倾盆大雨，乌云密布。 6、When we were well on the way, it began to rain cats and dogs.  我们正走到半路上，天下起大雨来了。 7、In a sunny winter morning, it might suddenly rain cats and dogs.  在冬季的阳光明媚的早上，也可能会有飘泼大雨。 8、It will rain cats and dogs tomorrow, but he will go to work as usual.  每天将要下瓢泼大雨，但是他还是会像往常一样去上班。 9、Gosh, the rain is so heavy! It's raining cats and dogs.  天哪，雨太大了，简直是倾盆大雨。 10、Directly it began to rain, and it rained like all fury. It is raining cats and dogs. Look at it pour! 这雨下得很大。瞧，真是倾盆大雨啊！