なくない在语境上用此形式有什么意义 双ない的形式确实有些不解 関系ない与関系なくない语意上有什么区别
答案:2 悬赏:10
解决时间 2021-02-16 09:04
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-02-15 15:20
なくない在语境上用此形式有什么意义 双ない的形式确实有些不解 関系ない与関系なくない语意上有什么区别
最佳答案
- 二级知识专家网友：人類模型
- 2021-02-15 15:30
なくない可用作反问
念升调
美琴不是没什么可爱的么？（美琴不可爱）追问関系なくない怎么翻译 也是反问吗？追答如果是升调的话，就是反问，不是没关系么？（没关系）
如果是関系なくはない是双重否定，并非没关系（有关系）
念升调
美琴不是没什么可爱的么？（美琴不可爱）追问関系なくない怎么翻译 也是反问吗？追答如果是升调的话，就是反问，不是没关系么？（没关系）
如果是関系なくはない是双重否定，并非没关系（有关系）
全部回答
- 1楼网友：底特律间谍
- 2021-02-15 15:54
関系なくない：不无关系
双重否定等于肯定。日语也适用。
比如：美琴って、大して可爱くなくない【美琴不是不可爱吧】
基本上自己的意见已经明确了，同时也希望别人也认可，但是还不能很露骨地逼人家附和自己的意见的时候，询问意见的方式。
语法上讲不通，应该是年轻人用语
双重否定等于肯定。日语也适用。
比如：美琴って、大して可爱くなくない【美琴不是不可爱吧】
基本上自己的意见已经明确了，同时也希望别人也认可，但是还不能很露骨地逼人家附和自己的意见的时候，询问意见的方式。
语法上讲不通，应该是年轻人用语
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |