广东人有一句很经典的话评价戴眼镜的男女，谁能告诉我怎么说啊 还有翻译一下意思

广东人有一句很经典的话评价戴眼镜的男女，谁能告诉我怎么说啊 还有翻译一下意思

男仔戴眼镜有形，会扮嘢；女仔戴眼镜好蒜。

男仔戴眼镜有形：
戴眼镜的男孩子有形，广州话中“扮嘢”是个很有趣的词，“扮”是表演，“嘢”是事情，合起来——表现得有那么回事儿。“扮嘢”则更像一只骄傲的公鸡，趾高气扬。

女仔戴眼镜好蒜：
“蒜”字，相识普通话中“装蒜”与之相对应，“蒜”呆板的样子足够让人在说出这个词儿时联想到对方呆头呆脑的模样。

你好！ 四眼田鸡 希望对你有所帮助，望采纳。