翻译一句东北话

搁早地根那晚儿，这岁数早都换盅子了

我本人也是东北人 但是却看不懂这句话 请教老东北给用规范的现代汉语翻译一下

2楼的答案好象接近标准答案了 还有更好的答案吗
没有的话就发分了

这要是在以前（估计是说旧社会），这个年纪早就不行了

天天.学名叫龙葵. 龙葵属于草本，别名野茄、天茄子、酸浆草、天沦草。 为茄科植物龙葵. 植物形态一年生草本，高30～60cm。茎直立，上部多分枝，稀被白色柔毛。浆果球形，直径约8mm，熟时黑色。种子多数，近卵形，压扁状。花果期9～10月。 姑娘（三声）.学名叫锦灯笼.为茄科植物多年生草本，别名红姑娘果、锦灯，药用果实，有清热解毒、镇咳利尿的功能。其原野生于全国各地的山区及半山区，尤为东北最多。