夏目友人帐ED爱してる的正确歌词

一个是呐，亲爱的···· 。一个是呐，再一下就好

爱してる
「续 夏目友人帐 ED」
作词:高铃 ／ 作曲:高铃 ／ 编曲:伊藤ゴロー
歌:高铃
by:草帽仔^_^
ねぇ もう少しだけ〖呐 你能否〗
もう少しだけ闻いていてほしい〖能否耐心倾听我的心声〗
ねぇ もう少しだけ〖呐 你能否〗
もう少しだけわがままいいですか？〖能否再稍微包容我的任性？〗

手にいれた途端に消えてしまいそう〖正当得到手之时仿佛又要消失〗
言叶をくれませんか？〖你能否对我说些什么？〗

『爱している 爱している 世界が终わるまで』〖『我爱你 我爱你 直到世界终结』〗
马鹿げてると笑いながら 口に出してみて〖尝试笑着说"你真傻瓜"吧〗
爱している〖我爱你〗
そんなことが简単には出来なくて〖这句话语总是难以说出口〗
上手く爱せるようにと〖“祈求爱能如意”〗
あの空に祈っている〖不禁向那天空许愿〗

TVアニメ「続 夏目友人帐」EDテーマ

ねぇ 知りたくても〖呐 尽管想去了解〗
知り尽くせないことばかりで〖然而无法知晓的事实在太多〗
だから 一つにならない二つの体を〖因此 两人唯有竭尽全力地抱着〗
精一杯 抱きしめた〖对方无法合一的身体〗

あなたがいるそれだけで もう世界が変わってしまう〖只因有你在 世界就仿佛焕然一新〗
モノトーンの景色が ほら鲜やかに映る〖那单调的景色也犹如添上七色〗
いつの间にか离れていた 手をつないで歩いてく〖不觉间两人又再牵起手并肩同行〗
上手く爱せているかなぁ〖“我的爱已如意了吗”〗
あの空に闻いてみるの〖不由得遥问那片天空〗

いつか离ればなれになる日がきても〖即使有一天我们要分道扬镳了〗
あなたを想った日々があればそれでいい〖只要思念你的时光依旧便无所顾虑〗
いつか离れた意味を知る日が来るよ〖总有一天大家都会明白离别的含义〗
约束するから 明日へ〖我会遵守约定的 迈向明天吧〗

『爱している 爱している 世界が终わるまで』〖『我爱你 我爱你 直到世界终结』〗
马鹿げてると笑いながら 口に出してみて〖尝试笑着说"你真傻瓜"吧〗
爱している〖我爱你〗
そんなことが简単には出来なくて〖这句话语总是难以说出口〗
上手く爱せるようにと〖“祈求爱能如意”〗
あの空に祈っている〖不禁向那天空许愿〗

あの空に祈っている〖不禁向那天空许愿〗

歌词： 爱してる / 高铃 ね もう少しいだけ もう少しいだけ 闻いていてほしい 亲爱的 请你稍微 请你稍微 听我倾诉 ね もう少しいだけ もう少しいだけ わがままいいですか 亲爱的 请你稍微 请你稍微 容我任性可以吗 手に入れたとたんに 消えてしまいそう 言叶をくれませんか 似要触到 却转暽即逝 言语又能表达吗 爱している 爱している 世界が终わるまで 我爱你 我爱你 直到世界的尽头 ばかげてると 笑いながら 口に出してみて 觉得我傻 所以笑了 试著开口说出 爱している そんなことが 简単にはできなくて 我爱你 这样的事情 无法简单做到 上手く爱せるようにと あの空に祈っている 像二人相爱之事 向著那片天空祈祷 ね 知りたくても 知りつくせないことばかりて 亲爱的 即使想知道 却不能知晓的事情 有一大堆 だからひとつにならない 二つの体を 精一杯抱きしめた 所以一人做不到 以二人之身 尽情抱拥吧 あなたがいる それだけでも 世界が変わってしまう 只要有你在 仅仅如此 世界就能改变 モノートンの景色がほら 鲜やかに映る 看著单调的景色 也被染上色彩 いつの间にか 离れていた 手をつないで歩いてく 把不知何时放开的手 再次牵上同行 上手く爱せているかな あの空に闻いてみるの 我们能顺利相爱吗 我试著问这片天空 いつか离れ离れになる 日が来ても 就算总有天 别离的日子会到来 あなたを思った日々があれば それでいい 能想念你 的日子也好 いつか离れた意味を知る 日が来るよ 总有天会明白 别离的意义 日子到来了 约束するから 明日へ 我们约定 明天 爱している 爱している 世界が终わるまで 我爱你 我爱你 直到世界的尽头 ばかげてると 笑いながら 口に出してみて 觉得我傻 所以笑了 试著开口说出 爱している そんなことが 简単にはできなくて 我爱你 这样的事情 无法简单做到 上手く爱せるようにと あの空に祈っている 像二人相爱之事 向著那片天空祈祷 あの空に 祈っている 向著那片天空祈祷 ねぇ もう少しだけ ne,只是少少的 ne mou sukoshi dake もう少しだけ 闻いていってほしい 只是少少的,想让你听一下 mou sukoshi dake kiite itte hoshii ねぇ もう少しだけ ne,只是少少的 ne mou sukoshi dake もう少しだけ わがままいいですか 只是少少的,任性一点也好吗 mou sukoshi dake wagamama iidesuka 手に入れたとたんに 消えてしまいそう 眼看就要得到的,却消失的无影无踪 te ni ireta totannni kiete shimai sou 言叶をくれませんか 你什么都不对我说吗 kotoba wo kuremasennka あなたがいる 你在这里 anata ga iru それだけでもう 世界が変わってしまう 仅仅因为这样,我的世界就在改变 sore dake demou sekai ga kawatte shimau モノトーンの景色がほら 看那单调的景色 monoto-nn no keshiki ga hora 鲜やかに写る 染上了鲜艳的颜色 azayaka ni utsuru いつの间にか离れていた 手をつないで歩いてく 牵起不知何时放开的手同行 itsu no manika hanareteita te wo tsunaide aruiteku うまく爱せているかな 甜蜜的爱还能继续吗 umaku aisete irukana あの空に闻いてみるの 像在问那遥远的天空 ano sora ni kiite miruno