中国人民大学英语语言文学和外国语言学及应用语言学

大家能不能给我解释一下，中国人民大学外国语学院研究生专业里面，外国语言学及应用语言学这个专业和英语语言文学这个专业有什么不一样啊？英语语言文学底下还有旦窢测喝爻估诧台超郡英语语言学及英语教学这一方向，我复习的是刘润清和胡壮麟的那两本语言学书，应该报哪个专业呢？万分感谢拉！！！

我来回答一下你的问题吧。我是英语语言文学专业方向的研究生，或许某些地方可以帮到你。
如果你是英语专业的学生的话，一般我们会选择英语语言文学专业。虽然我具体不太清楚外国语言学及应用语言学这个专业指代的是什么方面的东西，但是英语专业的学生如果以后想从事英语方面的更深层次的学习的话，我觉得还是选择语言文学方向。
我们同学如果不是跨专业的话方向跟我是一样的，只是不一样的地方在于我们选的下面的英语语言文学下面的分支不一样（其实每个学校专业招生的情况也是不一样的）。
英语语言学考研的时候会考到英语的文学、文化以及语言学，这150分的专业课因为要考到这三个板块，所以要复习的东西是不少的。
英语教学这个偏向于老师方面的东旦窢测喝爻估诧台超郡西的。因为我不是学这个的，所以具体考些什么的我也不是太清楚。如果你想当老师的话可以考虑一下这个专业吧。
先回答这么多了，你可以参考一下。

英语语言文学是外国语言文学下面的分支，你说的那个外国语言学及应用语言学（英语）是语言学方向。如果你想学翻译，有两条路，一个是，考专门的翻译硕士，这个好像叫mit，不是每个学校都有这个专业的，要211和985的院校才有，这个方向侧重的是实践，主要是笔译和口译。还有一条路，就是外国语言文学下面的翻译方向，这个方向主要是从事翻译理论的研究。你如果想考这个方向，就要报考外国语言文学，然后考上之后，在选择导师的时候，就选搞翻译方向的，就行了。至于，你想走哪条路，就看你的兴趣了，看你喜欢实践，还是理论。最后祝你好运

前者“应用”嘛 当然是让你日常应用，和别人交流没问题，出国留学、工作用 后者“文学”撒 就是说，你想写本“莎士比亚2”“哈利波特10”之类的报它吧 额，这些仅供参考哈。毕竟我英语三级还旦窢测喝爻估诧台超郡没过！专业的你还是去问你的授课老师吧，要不和家长商量下（前提是你跟他们没有代沟!）