郎情似酒热，妾意如丝柔，美酒有时冷，丝柔无断绝。求翻译，一个姑娘的个性签名。她自己写的。
答案:5 悬赏:80
解决时间 2021-01-09 08:01
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-01-08 07:39
郎情似酒热，妾意如丝柔，美酒有时冷，丝柔无断绝。求翻译，一个姑娘的个性签名。她自己写的。
最佳答案
- 二级知识专家网友：荒野風
- 2021-01-08 08:34
男人的感情像烈酒热情，浓烈。女人的情意如同丝线，缠绵柔和，丝丝缕缕温柔，可是再美的酒有时也会冷（指感情也会淡）可是一个女人的情意却不会断绝。
全部回答
- 1楼网友：一袍清酒付
- 2021-01-08 12:42
意思是男的感情有时还不够热烈，但女的对男的感情是始终不变的
- 2楼网友：神鬼未生
- 2021-01-08 12:11
他的爱像火一样热烈，我的爱像水一样细腻，美酒也会失去味道，但是我的爱不会停止。意思是你爱我爱的狂热，但不会吃酒，而我对你的爱却永不停止
- 3楼网友：怙棘
- 2021-01-08 10:35
我只记得这句话甄嬛传里出现过⋯⋯ 是说郎情妾意的
- 4楼网友：刀戟声无边
- 2021-01-08 09:16
对男人忽冷忽热的抱怨，有点小怨妇的意思
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯